"coulisse" meaning in Nederlands

See coulisse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-coulisse.ogg Forms: coulisses [plural], coulissen [plural]
  1. een onderdeel van een toneeldecor aan de zijkant van het toneel.
    Sense id: nl-coulisse-nl-noun-ChXtiLUx Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘beweegbaar stuk van toneeldecor’ voor het eerst aangetroffen in 1839",
    "uit het Frans toneelscherm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cou·lis·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "op de achtergrond bezig zijn, zonder dat men het doorheeft",
      "word": "achter de coulissen staan"
    },
    {
      "sense": "weten wat er werkelijk aan de hand is",
      "word": "achter de coulissen kijken"
    },
    {
      "sense": "geduldig wachten tot er een beroep op iemand wordt gedaan",
      "word": "tussen coulissen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plat en schaduwloos staan die bomen als een coulisse op de oever - en toch heb je het gevoel dat er wind door het gebladerte gaat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRedactie\n “Afscheidsmusical groepen 8 in stadstheater Oldenzaal” (11-07-2016), Tubantia",
          "text": "Opperste concentratie in de coulissen van De Bond. Gespannen staan de leerlingen uit groep 8C van de basisschool Drie-eenheid maandagmorgen naar hun klasgenoten te kijken die op dat moment in de schijnwerpers staan. Als er al wat wordt gezegd, gebeurt dat op een fluistertoon die op de bühne niet te horen is."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Voordat ze op moesten, stonden ze achter de coulissen met elkaar te kletsen, lazen een boek of waren druk in de weer met hun mobiele telefoon en Prada-tassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderdeel van een toneeldecor aan de zijkant van het toneel."
      ],
      "id": "nl-coulisse-nl-noun-ChXtiLUx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coulisse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-coulisse.ogg/Nl-coulisse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coulisse.ogg"
    }
  ],
  "word": "coulisse"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘beweegbaar stuk van toneeldecor’ voor het eerst aangetroffen in 1839",
    "uit het Frans toneelscherm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coulissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cou·lis·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "op de achtergrond bezig zijn, zonder dat men het doorheeft",
      "word": "achter de coulissen staan"
    },
    {
      "sense": "weten wat er werkelijk aan de hand is",
      "word": "achter de coulissen kijken"
    },
    {
      "sense": "geduldig wachten tot er een beroep op iemand wordt gedaan",
      "word": "tussen coulissen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plat en schaduwloos staan die bomen als een coulisse op de oever - en toch heb je het gevoel dat er wind door het gebladerte gaat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRedactie\n “Afscheidsmusical groepen 8 in stadstheater Oldenzaal” (11-07-2016), Tubantia",
          "text": "Opperste concentratie in de coulissen van De Bond. Gespannen staan de leerlingen uit groep 8C van de basisschool Drie-eenheid maandagmorgen naar hun klasgenoten te kijken die op dat moment in de schijnwerpers staan. Als er al wat wordt gezegd, gebeurt dat op een fluistertoon die op de bühne niet te horen is."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Voordat ze op moesten, stonden ze achter de coulissen met elkaar te kletsen, lazen een boek of waren druk in de weer met hun mobiele telefoon en Prada-tassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderdeel van een toneeldecor aan de zijkant van het toneel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coulisse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-coulisse.ogg/Nl-coulisse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coulisse.ogg"
    }
  ],
  "word": "coulisse"
}

Download raw JSONL data for coulisse meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102270', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "coulisse",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "coulisse",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.