See toevalligerwijze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -er- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van toevallig en wijze zn met het invoegsel -er-" ], "hyphenation": "toe·val·li·ger·wij·ze", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "related": [ { "word": "gelukkigerwijs" }, { "word": "gelukkigerwijze" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "De omstandigheden, waaronder deze groepen leefden, waren toevalligerwijze in de Commissie van de tweede juni besproken en er was door Aleksej Aleksandrovitsj met kracht op gewezen dat dit een zaak was, die geen uitstel duldde, daar de autochtone bevolking zich in een jammerlijke toestand bevond." }, { "ref": "Weblink bron “Vijf kilometer gasleiding vervuild in Apeldoorn” (08-12-2014), NOS", "text": "Eind mei zat ook een Apeldoornse wijk zonder gas. Ook toen was er modder in de gasleiding gekomen na een waterleidingbreuk. \"Het is toevalligerwijze in een aangrenzende wijk. De gebieden overlappen enigszins.\"" } ], "glosses": [ "op een manier die berust op toeval of pech" ], "id": "nl-toevalligerwijze-nl-adv-HuHvm-Es" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toevalligerwijze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-toevalligerwijze.ogg/Nl-toevalligerwijze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toevalligerwijze.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onverwacht" }, { "word": "onverhoeds" }, { "word": "bij toeval" }, { "word": "par hasard" }, { "word": "toevallig" }, { "word": "toevalligerwijs" }, { "word": "per ongeluk" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een manier die berust op toeval of pech", "sense_index": 1, "word": "by chance" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een manier die berust op toeval of pech", "sense_index": 1, "word": "by accident" } ], "word": "toevalligerwijze" }
{ "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Invoegsel -er- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van toevallig en wijze zn met het invoegsel -er-" ], "hyphenation": "toe·val·li·ger·wij·ze", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "related": [ { "word": "gelukkigerwijs" }, { "word": "gelukkigerwijze" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "De omstandigheden, waaronder deze groepen leefden, waren toevalligerwijze in de Commissie van de tweede juni besproken en er was door Aleksej Aleksandrovitsj met kracht op gewezen dat dit een zaak was, die geen uitstel duldde, daar de autochtone bevolking zich in een jammerlijke toestand bevond." }, { "ref": "Weblink bron “Vijf kilometer gasleiding vervuild in Apeldoorn” (08-12-2014), NOS", "text": "Eind mei zat ook een Apeldoornse wijk zonder gas. Ook toen was er modder in de gasleiding gekomen na een waterleidingbreuk. \"Het is toevalligerwijze in een aangrenzende wijk. De gebieden overlappen enigszins.\"" } ], "glosses": [ "op een manier die berust op toeval of pech" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-toevalligerwijze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-toevalligerwijze.ogg/Nl-toevalligerwijze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toevalligerwijze.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onverwacht" }, { "word": "onverhoeds" }, { "word": "bij toeval" }, { "word": "par hasard" }, { "word": "toevallig" }, { "word": "toevalligerwijs" }, { "word": "per ongeluk" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een manier die berust op toeval of pech", "sense_index": 1, "word": "by chance" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "op een manier die berust op toeval of pech", "sense_index": 1, "word": "by accident" } ], "word": "toevalligerwijze" }
Download raw JSONL data for toevalligerwijze meaning in Nederlands (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "toevalligerwijze", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijwoord", "title": "toevalligerwijze", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.