See taxi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taxi-eigenaar"
},
{
"word": "taxi-inrit"
},
{
"word": "taxi-tv"
},
{
"word": "taxibaan"
},
{
"word": "taxibedrijf"
},
{
"word": "taxibeleid"
},
{
"word": "taxibranche"
},
{
"word": "taxibus"
},
{
"word": "taxibusje"
},
{
"word": "taxicentrale"
},
{
"word": "taxichauffeur"
},
{
"word": "taxichauffeuse"
},
{
"word": "taxicheque"
},
{
"word": "taxiconflict"
},
{
"word": "taxicoöperatie"
},
{
"word": "taxidansen"
},
{
"word": "taxidanser"
},
{
"word": "taxidienst"
},
{
"word": "taxidiploma"
},
{
"word": "taxifiets"
},
{
"word": "taxihouder"
},
{
"word": "taxikeurmerk"
},
{
"word": "taxikosten"
},
{
"word": "taximan"
},
{
"word": "taximarkt"
},
{
"word": "taximeter"
},
{
"word": "taximotor"
},
{
"word": "taxiondernemer"
},
{
"word": "taxionderneming"
},
{
"word": "taxioorlog"
},
{
"word": "taxipaal"
},
{
"word": "taxipost"
},
{
"word": "taxirijden"
},
{
"word": "taxirit"
},
{
"word": "taxirunner"
},
{
"word": "taxisector"
},
{
"word": "taxiservice"
},
{
"word": "taxistandplaats"
},
{
"word": "taxistop"
},
{
"word": "taxivergunning"
},
{
"word": "taxivervoer"
},
{
"word": "taxivervoerder"
},
{
"word": "taxivlucht"
},
{
"word": "taxiwereld"
},
{
"word": "taxiwet"
},
{
"word": "taxiwezen"
},
{
"word": "taxiën"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘huurauto met chauffeur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1911"
],
"forms": [
{
"form": "taxi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "taxietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"taxi (niet afgebroken)"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aardgastaxi"
},
{
"word": "abonneetaxi"
},
{
"word": "ambulancetaxi"
},
{
"word": "ambutaxi"
},
{
"word": "babytaxi"
},
{
"word": "beltaxi"
},
{
"word": "bromtaxi"
},
{
"word": "bustaxi"
},
{
"word": "carpooltaxi"
},
{
"word": "deeltaxi"
},
{
"word": "driewielertaxi"
},
{
"word": "fietstaxi"
},
{
"word": "helikoptertaxi"
},
{
"word": "houtgastaxi"
},
{
"word": "keurmerktaxi"
},
{
"word": "kwaliteitstaxi"
},
{
"word": "ligtaxi"
},
{
"word": "lijntaxi"
},
{
"word": "luchttaxi"
},
{
"word": "meditaxi"
},
{
"word": "metrotaxi"
},
{
"word": "minitaxi"
},
{
"word": "motortaxi"
},
{
"word": "opstaptaxi"
},
{
"word": "regiotaxi"
},
{
"word": "rolstoeltaxi"
},
{
"word": "schooltaxi"
},
{
"word": "talibantaxi"
},
{
"word": "tandemtaxi"
},
{
"word": "theatertaxi"
},
{
"word": "treintaxi"
},
{
"word": "vliegtaxi"
},
{
"word": "vrouwentaxi"
},
{
"word": "watertaxi"
},
{
"word": "wiettaxi"
},
{
"word": "zonetaxi"
},
{
"word": "zorgtaxi"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Ik heb maar een taxi genomen."
},
{
"ref": "Ronald Giphart e.a.\n “Een familie en een Griekse god” (2023), The House of Books, ISBN 9789044366471",
"text": "'Zullen we voor het laatste stukje een taxi nemen?' vraag ik voorzichtig."
},
{
"ref": "Ronald Giphart e.a.\n “Een familie en een Griekse god” (2023), The House of Books, ISBN 9789044366471",
"text": "'Ach, als je moeder een taxi wil nemen, dan doen we dat,' zegt Annet, die het sarcasme van Lauren waarschijnlijk is ontgaan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Met taxi's gingen we terug naar de flat van Sam en Patrick; we vertelden de taxichauffeurs dat onze vrienden net getrouwd waren."
}
],
"glosses": [
"een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen"
],
"id": "nl-taxi-nl-noun-9ThdVyzY",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taxi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-taxi.ogg/Nl-taxi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taxi.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑk.si/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taxi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "cab"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
}
],
"word": "taxi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘huurauto met chauffeur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1911"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"taxi (niet afgebroken)"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik taxi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taxiën"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van taxiën"
],
"id": "nl-taxi-nl-verb-xRbBQ0SV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Taxi!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "taxiën"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van taxiën"
],
"id": "nl-taxi-nl-verb-9w9RBRvB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Taxi je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "taxiën"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van taxiën"
],
"id": "nl-taxi-nl-verb-tOQwPL5P",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taxi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-taxi.ogg/Nl-taxi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taxi.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑk.si/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taxi"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "taxi-eigenaar"
},
{
"word": "taxi-inrit"
},
{
"word": "taxi-tv"
},
{
"word": "taxibaan"
},
{
"word": "taxibedrijf"
},
{
"word": "taxibeleid"
},
{
"word": "taxibranche"
},
{
"word": "taxibus"
},
{
"word": "taxibusje"
},
{
"word": "taxicentrale"
},
{
"word": "taxichauffeur"
},
{
"word": "taxichauffeuse"
},
{
"word": "taxicheque"
},
{
"word": "taxiconflict"
},
{
"word": "taxicoöperatie"
},
{
"word": "taxidansen"
},
{
"word": "taxidanser"
},
{
"word": "taxidienst"
},
{
"word": "taxidiploma"
},
{
"word": "taxifiets"
},
{
"word": "taxihouder"
},
{
"word": "taxikeurmerk"
},
{
"word": "taxikosten"
},
{
"word": "taximan"
},
{
"word": "taximarkt"
},
{
"word": "taximeter"
},
{
"word": "taximotor"
},
{
"word": "taxiondernemer"
},
{
"word": "taxionderneming"
},
{
"word": "taxioorlog"
},
{
"word": "taxipaal"
},
{
"word": "taxipost"
},
{
"word": "taxirijden"
},
{
"word": "taxirit"
},
{
"word": "taxirunner"
},
{
"word": "taxisector"
},
{
"word": "taxiservice"
},
{
"word": "taxistandplaats"
},
{
"word": "taxistop"
},
{
"word": "taxivergunning"
},
{
"word": "taxivervoer"
},
{
"word": "taxivervoerder"
},
{
"word": "taxivlucht"
},
{
"word": "taxiwereld"
},
{
"word": "taxiwet"
},
{
"word": "taxiwezen"
},
{
"word": "taxiën"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘huurauto met chauffeur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1911"
],
"forms": [
{
"form": "taxi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "taxietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"taxi (niet afgebroken)"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aardgastaxi"
},
{
"word": "abonneetaxi"
},
{
"word": "ambulancetaxi"
},
{
"word": "ambutaxi"
},
{
"word": "babytaxi"
},
{
"word": "beltaxi"
},
{
"word": "bromtaxi"
},
{
"word": "bustaxi"
},
{
"word": "carpooltaxi"
},
{
"word": "deeltaxi"
},
{
"word": "driewielertaxi"
},
{
"word": "fietstaxi"
},
{
"word": "helikoptertaxi"
},
{
"word": "houtgastaxi"
},
{
"word": "keurmerktaxi"
},
{
"word": "kwaliteitstaxi"
},
{
"word": "ligtaxi"
},
{
"word": "lijntaxi"
},
{
"word": "luchttaxi"
},
{
"word": "meditaxi"
},
{
"word": "metrotaxi"
},
{
"word": "minitaxi"
},
{
"word": "motortaxi"
},
{
"word": "opstaptaxi"
},
{
"word": "regiotaxi"
},
{
"word": "rolstoeltaxi"
},
{
"word": "schooltaxi"
},
{
"word": "talibantaxi"
},
{
"word": "tandemtaxi"
},
{
"word": "theatertaxi"
},
{
"word": "treintaxi"
},
{
"word": "vliegtaxi"
},
{
"word": "vrouwentaxi"
},
{
"word": "watertaxi"
},
{
"word": "wiettaxi"
},
{
"word": "zonetaxi"
},
{
"word": "zorgtaxi"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Ik heb maar een taxi genomen."
},
{
"ref": "Ronald Giphart e.a.\n “Een familie en een Griekse god” (2023), The House of Books, ISBN 9789044366471",
"text": "'Zullen we voor het laatste stukje een taxi nemen?' vraag ik voorzichtig."
},
{
"ref": "Ronald Giphart e.a.\n “Een familie en een Griekse god” (2023), The House of Books, ISBN 9789044366471",
"text": "'Ach, als je moeder een taxi wil nemen, dan doen we dat,' zegt Annet, die het sarcasme van Lauren waarschijnlijk is ontgaan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Jessie Burton vert. Marja Borg\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Met taxi's gingen we terug naar de flat van Sam en Patrick; we vertelden de taxichauffeurs dat onze vrienden net getrouwd waren."
}
],
"glosses": [
"een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taxi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-taxi.ogg/Nl-taxi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taxi.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑk.si/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taxi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "cab"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxi"
}
],
"word": "taxi"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘huurauto met chauffeur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1911"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"taxi (niet afgebroken)"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik taxi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taxiën"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van taxiën"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Taxi!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "taxiën"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van taxiën"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Taxi je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "taxiën"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van taxiën"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taxi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-taxi.ogg/Nl-taxi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taxi.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑk.si/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taxi"
}
Download raw JSONL data for taxi meaning in Nederlands (6.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010235d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"taxi",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "taxi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010235d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"taxi",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "taxi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010235d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"taxi",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "taxi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.