"taximan" meaning in Nederlands

See taximan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-taximan.ogg Forms: taxilui [plural], taxilieden [plural], taximannen [plural]
  1. man die een taxi bestuurt
    Sense id: nl-taximan-nl-noun-y~XcBt0f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taxichauffeur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taxi zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxilui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxilieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taximannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taxi·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zelfs met een politieagent erbij, kreeg de taximan het niet voor elkaar om extra geld te krijgen voor de schoonmaak. Volgens de politieman ’staat dat nu eenmaal niet zo in de wet’."
        },
        {
          "text": "De zachtaardige taximan bood mij geen mogelijkheid om voor een goedmakertje te zorgen. Hij wilde geen minuut langer blijven in een stad waar zo veel makhzan (overheid) aanwezig was."
        },
        {
          "text": "De chauffeurs die in een of andere vorm van associatie of vereniging gegroepeerd zijn doen dit voornamelijk uit bescherming voor externe stoorfactoren, zoals deze eenmanszaakjes op wielen die, met de juiste connecties en wat startkapitaal, op minder dan een dag de baan op kunnen om mensen van her naar der te vervoeren. Deze associaties pakken er dan ook mee uit dat zij anders zijn dan deze simpele “conducteurs de taxi”, en hebben zich dan ook de titel “taximan” toegedicht. Dit laatste houdt in dat de taximan zelf opgegroeid is in de straten van Dakar en dat hij het stratenpatroon en de straatnamen uit het hoofd kent – wat in Dakar geen sinecure is, en bij het gros van de taxiritten steevast voor problemen zorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die een taxi bestuurt"
      ],
      "id": "nl-taximan-nl-noun-y~XcBt0f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taximan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-taximan.ogg/Nl-taximan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taximan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taxichauffeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taximan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taxi zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxilui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taxilieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taximannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taxi·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zelfs met een politieagent erbij, kreeg de taximan het niet voor elkaar om extra geld te krijgen voor de schoonmaak. Volgens de politieman ’staat dat nu eenmaal niet zo in de wet’."
        },
        {
          "text": "De zachtaardige taximan bood mij geen mogelijkheid om voor een goedmakertje te zorgen. Hij wilde geen minuut langer blijven in een stad waar zo veel makhzan (overheid) aanwezig was."
        },
        {
          "text": "De chauffeurs die in een of andere vorm van associatie of vereniging gegroepeerd zijn doen dit voornamelijk uit bescherming voor externe stoorfactoren, zoals deze eenmanszaakjes op wielen die, met de juiste connecties en wat startkapitaal, op minder dan een dag de baan op kunnen om mensen van her naar der te vervoeren. Deze associaties pakken er dan ook mee uit dat zij anders zijn dan deze simpele “conducteurs de taxi”, en hebben zich dan ook de titel “taximan” toegedicht. Dit laatste houdt in dat de taximan zelf opgegroeid is in de straten van Dakar en dat hij het stratenpatroon en de straatnamen uit het hoofd kent – wat in Dakar geen sinecure is, en bij het gros van de taxiritten steevast voor problemen zorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die een taxi bestuurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taximan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-taximan.ogg/Nl-taximan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taximan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taxichauffeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taximan"
}

Download raw JSONL data for taximan meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.