"straatweg" meaning in Nederlands

See straatweg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-straatweg.ogg Forms: straatwegen [plural]
  1. verharde weg Tags: obsolete
    Sense id: nl-straatweg-nl-noun-acu9ViHi Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
  2. deel van een naam van een weg of straat
    Sense id: nl-straatweg-nl-noun-8gV0vPzL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chaussee, kassei, steenweg, straat, baan Translations (verharde weg): paved road (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De koets schudde heen en weer op de hobbelige weg bij het verlaten van de binnenplaats, de andere rijtuigen kwamen er hobbelend achteraan en de stoet reed de straatweg op. Iedereen in de koetsen, de calèche en de brik sloeg een kruis bij het passeren van de kerk aan de overkant. De bedienden die in Moskou bleven liepen aan weerskanten van de rijtuigen mee om hen uitgeleide te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verharde weg"
      ],
      "id": "nl-straatweg-nl-noun-acu9ViHi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 56-jarige journalist en ex-dissident Aleksandr Podrabinek protesteerde op 21 september op een internetkrant in een geëmotioneerd artikel tegen de gedwongen naamsverandering van sjaslik-restaurant Anti-Sovjet aan de Leningradse straatweg."
        },
        {
          "text": "Bewoners in Hillegersberg krijgen een noodbevel van de gemeente in de bus. De lange Straatweg waar de Turkse consul Sadin Ayyıildiz woont, wordt afgesloten. De ‘driehoek’ van burgemeester Aboutaleb, Openbaar Ministerie en politie verwachten een manifestatie voor de ambtswoning. „Mag ik erdoor?”, vraagt een moeder met zoon op de fiets bij de wegversperring. „Woont u hier en staat u hier ingeschreven?”, vraagt een politiegente. „Ja, nee, mijn ex woont hier.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een naam van een weg of straat"
      ],
      "id": "nl-straatweg-nl-noun-8gV0vPzL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-straatweg.ogg/Nl-straatweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaussee"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kassei"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steenweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "straat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "baan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verharde weg",
      "sense_index": 1,
      "word": "paved road"
    }
  ],
  "word": "straatweg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De koets schudde heen en weer op de hobbelige weg bij het verlaten van de binnenplaats, de andere rijtuigen kwamen er hobbelend achteraan en de stoet reed de straatweg op. Iedereen in de koetsen, de calèche en de brik sloeg een kruis bij het passeren van de kerk aan de overkant. De bedienden die in Moskou bleven liepen aan weerskanten van de rijtuigen mee om hen uitgeleide te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verharde weg"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 56-jarige journalist en ex-dissident Aleksandr Podrabinek protesteerde op 21 september op een internetkrant in een geëmotioneerd artikel tegen de gedwongen naamsverandering van sjaslik-restaurant Anti-Sovjet aan de Leningradse straatweg."
        },
        {
          "text": "Bewoners in Hillegersberg krijgen een noodbevel van de gemeente in de bus. De lange Straatweg waar de Turkse consul Sadin Ayyıildiz woont, wordt afgesloten. De ‘driehoek’ van burgemeester Aboutaleb, Openbaar Ministerie en politie verwachten een manifestatie voor de ambtswoning. „Mag ik erdoor?”, vraagt een moeder met zoon op de fiets bij de wegversperring. „Woont u hier en staat u hier ingeschreven?”, vraagt een politiegente. „Ja, nee, mijn ex woont hier.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een naam van een weg of straat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-straatweg.ogg/Nl-straatweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chaussee"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kassei"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steenweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "straat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "baan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verharde weg",
      "sense_index": 1,
      "word": "paved road"
    }
  ],
  "word": "straatweg"
}

Download raw JSONL data for straatweg meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.