See kassei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kasseienrenner"
},
{
"word": "kasseirijder"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cautsiede, in de betekenis van ‘straatsteen’ voor het eerst aangetroffen in 1300"
],
"forms": [
{
"form": "kasseien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kasseitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasseitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas·sei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Strade Bianche is in tien jaar tijd uitgegroeid tot een klassieker onder de klassiekers - vanwege de heroïsche taferelen onderweg, maar toch ook omdat spektakel gegarandeerd is. Adriaan Helmantel, ploegleider bij Team Sunweb: „In wedstrijden als Luik-Bastenaken-Luik of de Amstel Goldrace kun je met zes man een heuvel op rijden. Dat gaat ’m hier niet worden, met die grindpaden. Hier wordt altijd koers gemaakt. Dat maakt het gaaf om naar te kijken.” Gaaf, maar niet voor iedereen weggelegd. „Je hebt heel speciale vaardigheden nodig om hier goed te zijn”, zei Cancellara. Hij herinnerde zich de grote mentale vermoeidheid. „Net als met de kasseien in Parijs-Roubaix. Dat vergt enorme concentratie.”"
}
],
"glosses": [
"straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind en een afgeronde bovenkant"
],
"id": "nl-kassei-nl-noun-oQ-9LkKl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kassei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kassei.ogg/Nl-kassei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kassei.ogg"
},
{
"ipa": "kɑˈsɛi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kinderkopje"
},
{
"word": "kinderhoofdje"
},
{
"word": "straatkei"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind",
"sense_index": 1,
"word": "sett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind",
"sense_index": 1,
"word": "Belgian block"
}
],
"word": "kassei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cautsiede, in de betekenis van ‘straatsteen’ voor het eerst aangetroffen in 1300"
],
"hyphenation": "kas·sei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kassei."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kasseien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kasseien"
],
"id": "nl-kassei-nl-verb-AjZGVJkR",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kassei!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kasseien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kasseien"
],
"id": "nl-kassei-nl-verb-IBwZFJrB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kassei je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kasseien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kasseien"
],
"id": "nl-kassei-nl-verb-igZU~eSJ",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kassei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kassei.ogg/Nl-kassei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kassei.ogg"
},
{
"ipa": "kɑˈsɛi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kassei"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kasseienrenner"
},
{
"word": "kasseirijder"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cautsiede, in de betekenis van ‘straatsteen’ voor het eerst aangetroffen in 1300"
],
"forms": [
{
"form": "kasseien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kasseitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasseitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas·sei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Strade Bianche is in tien jaar tijd uitgegroeid tot een klassieker onder de klassiekers - vanwege de heroïsche taferelen onderweg, maar toch ook omdat spektakel gegarandeerd is. Adriaan Helmantel, ploegleider bij Team Sunweb: „In wedstrijden als Luik-Bastenaken-Luik of de Amstel Goldrace kun je met zes man een heuvel op rijden. Dat gaat ’m hier niet worden, met die grindpaden. Hier wordt altijd koers gemaakt. Dat maakt het gaaf om naar te kijken.” Gaaf, maar niet voor iedereen weggelegd. „Je hebt heel speciale vaardigheden nodig om hier goed te zijn”, zei Cancellara. Hij herinnerde zich de grote mentale vermoeidheid. „Net als met de kasseien in Parijs-Roubaix. Dat vergt enorme concentratie.”"
}
],
"glosses": [
"straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind en een afgeronde bovenkant"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kassei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kassei.ogg/Nl-kassei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kassei.ogg"
},
{
"ipa": "kɑˈsɛi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kinderkopje"
},
{
"word": "kinderhoofdje"
},
{
"word": "straatkei"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind",
"sense_index": 1,
"word": "sett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind",
"sense_index": 1,
"word": "Belgian block"
}
],
"word": "kassei"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cautsiede, in de betekenis van ‘straatsteen’ voor het eerst aangetroffen in 1300"
],
"hyphenation": "kas·sei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kassei."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kasseien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kasseien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kassei!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kasseien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kasseien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kassei je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kasseien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kasseien"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kassei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-kassei.ogg/Nl-kassei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kassei.ogg"
},
{
"ipa": "kɑˈsɛi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kassei"
}
Download raw JSONL data for kassei meaning in Nederlands (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.