"stervenskoud" meaning in Nederlands

See stervenskoud in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈstɛrvənsˌkɑut Audio: nl-stervenskoud.ogg Forms: stervenskoude [inflected, positive], stervenskouds [partitive, positive]
  1. heel erg koud
    Sense id: nl-stervenskoud-nl-adj-HdvFlAtE Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doodkoud, ijskoud, ijskoud, inkoud, steenkoud Related terms: bitterkoud

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief samenstelling van sterven ww en koud bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stervenskoude",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stervenskouds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ster·vens·koud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bitterkoud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Spaanse tandartsen leren Nederlands” (Donderdag 30 oktober 2014), NOS",
          "text": "\"Wat een rotweer, het is stervenskoud\", weten de cursisten inmiddels moeiteloos op te lepelen. Maar termen als 'wortelkanaalbehandeling' zegt hen nagenoeg nog niets, zo blijkt tijdens de les."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur Huizinga\n “Honderd jaar sc Heerenveen: hoe een Russische Fin heel even Abe mocht zijn” (Maandag 20 juli 2020), NOS",
          "text": "\"We zochten een goede centrale verdediger en kregen een tip uit Finland. Dus ik ben met Riemer naar Kotka gereisd, een plaatsje tegenover Sint-Petersburg. Het was begin november en stervenskoud. Nou ja, die stopper was goed, maar bleek voor ons niet haalbaar. Maar op de weg terug hadden we het vooral over die aanvaller.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg koud"
      ],
      "id": "nl-stervenskoud-nl-adj-HdvFlAtE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stervenskoud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-stervenskoud.ogg/Nl-stervenskoud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stervenskoud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɛrvənsˌkɑut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doodkoud"
    },
    {
      "word": "ijskoud"
    },
    {
      "word": "ijskoud"
    },
    {
      "word": "inkoud"
    },
    {
      "word": "steenkoud"
    }
  ],
  "word": "stervenskoud"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief samenstelling van sterven ww en koud bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stervenskoude",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stervenskouds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ster·vens·koud",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bitterkoud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Spaanse tandartsen leren Nederlands” (Donderdag 30 oktober 2014), NOS",
          "text": "\"Wat een rotweer, het is stervenskoud\", weten de cursisten inmiddels moeiteloos op te lepelen. Maar termen als 'wortelkanaalbehandeling' zegt hen nagenoeg nog niets, zo blijkt tijdens de les."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur Huizinga\n “Honderd jaar sc Heerenveen: hoe een Russische Fin heel even Abe mocht zijn” (Maandag 20 juli 2020), NOS",
          "text": "\"We zochten een goede centrale verdediger en kregen een tip uit Finland. Dus ik ben met Riemer naar Kotka gereisd, een plaatsje tegenover Sint-Petersburg. Het was begin november en stervenskoud. Nou ja, die stopper was goed, maar bleek voor ons niet haalbaar. Maar op de weg terug hadden we het vooral over die aanvaller.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg koud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stervenskoud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-stervenskoud.ogg/Nl-stervenskoud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stervenskoud.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɛrvənsˌkɑut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doodkoud"
    },
    {
      "word": "ijskoud"
    },
    {
      "word": "ijskoud"
    },
    {
      "word": "inkoud"
    },
    {
      "word": "steenkoud"
    }
  ],
  "word": "stervenskoud"
}

Download raw JSONL data for stervenskoud meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.