"staatsinrichting" meaning in Nederlands

See staatsinrichting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-staatsinrichting.ogg Forms: staatsinrichtingen [plural]
  1. de wijze waarop de staat, zijn regering en zijn bestuur zijn ingericht
    Sense id: nl-staatsinrichting-nl-noun-jbq1zUGX Categories (other): Geopolitiek_in_het_Nederlands Topics: geopolitics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: staatsbestel, staatsstructuur, staatsvorm Translations (staatsbestel): state-structure (Engels), form of government (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staat zn en inrichting zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staatsinrichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "staats·in·rich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geopolitiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eene sterke staatsinrichting, met eene gewapende natie onder wetenschappelijke ordening tot leger, met eene zich in voortdurend schooner vormen kleedende wetenschap, eene denkende kunst en eene rijke litteratuur, ziedaar wat Duitschland, met Pruisen als heervoerder, thans is."
        },
        {
          "text": "More weet uit ervaring dat er een kloof gaapt tussen een goed idee en een mens, dat het naïef is te denken dat verstandige inzichten niet ondergeschikt gemaakt zullen worden aan politieke belangen. Het verklaart wellicht ook de strakke hand waarmee het individu in het tweede deel - waarin de reiziger Raphaël Hythlodaeus over de staatsinrichting van het eiland Utopia vertelt - in toom gehouden wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wijze waarop de staat, zijn regering en zijn bestuur zijn ingericht"
      ],
      "id": "nl-staatsinrichting-nl-noun-jbq1zUGX",
      "topics": [
        "geopolitics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-staatsinrichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-staatsinrichting.ogg/Nl-staatsinrichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsinrichting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "staatsbestel"
    },
    {
      "word": "staatsstructuur"
    },
    {
      "word": "staatsvorm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "staatsbestel",
      "sense_index": 1,
      "word": "state-structure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "staatsbestel",
      "sense_index": 1,
      "word": "form of government"
    }
  ],
  "word": "staatsinrichting"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van staat zn en inrichting zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "staatsinrichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "staats·in·rich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geopolitiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eene sterke staatsinrichting, met eene gewapende natie onder wetenschappelijke ordening tot leger, met eene zich in voortdurend schooner vormen kleedende wetenschap, eene denkende kunst en eene rijke litteratuur, ziedaar wat Duitschland, met Pruisen als heervoerder, thans is."
        },
        {
          "text": "More weet uit ervaring dat er een kloof gaapt tussen een goed idee en een mens, dat het naïef is te denken dat verstandige inzichten niet ondergeschikt gemaakt zullen worden aan politieke belangen. Het verklaart wellicht ook de strakke hand waarmee het individu in het tweede deel - waarin de reiziger Raphaël Hythlodaeus over de staatsinrichting van het eiland Utopia vertelt - in toom gehouden wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wijze waarop de staat, zijn regering en zijn bestuur zijn ingericht"
      ],
      "topics": [
        "geopolitics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-staatsinrichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-staatsinrichting.ogg/Nl-staatsinrichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsinrichting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "staatsbestel"
    },
    {
      "word": "staatsstructuur"
    },
    {
      "word": "staatsvorm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "staatsbestel",
      "sense_index": 1,
      "word": "state-structure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "staatsbestel",
      "sense_index": 1,
      "word": "form of government"
    }
  ],
  "word": "staatsinrichting"
}

Download raw JSONL data for staatsinrichting meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.