"square" meaning in Nederlands

See square in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: skwɛːr Audio: nl-square.ogg Forms: squares [partitive, positive]
  1. in overeenstemming met de algemeen gangbare opvattingen en daarom niet tot de verbeelding sprekend
    Sense id: nl-square-nl-adj-9~jk~VEe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burgerlijk, conventioneel

Noun

IPA: skwɛːr Audio: nl-square.ogg
  1. iemand die zich richt naar de algemeen gangbare opvattingen en daarom niet tot de verbeelding spreekt Tags: pejorative
    Sense id: nl-square-nl-noun-QMxdy4Fy Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burgerman

Noun

IPA: skwɛːr Audio: nl-square.ogg , en-us-square.ogg
  1. plein in een bebouwde omgeving Tags: obsolete
    Sense id: nl-square-nl-noun-AKTBix6m Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
  2. vierkant stuk grond met aanplant Tags: obsolete
    Sense id: nl-square-nl-noun-KsA-8~AJ Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squares",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "square",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Jullie zijn allemaal hetzelfde. Jullie schamen je voor iets wat jullie allemaal doen. Maar zo gauw het op papier staat deugt het niet, is het vies. Ontzettend square.\n- Wat, zei ik, mij in mijn verwarring vastklampend aan het mij onbekende woord.\n- Square, burgelijk [sic!], net als mijn vader. Een gesprek kun je met hem over dit soort dingen niet hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in overeenstemming met de algemeen gangbare opvattingen en daarom niet tot de verbeelding sprekend"
      ],
      "id": "nl-square-nl-adj-9~jk~VEe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-square.ogg/Nl-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-square.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skwɛːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerlijk"
    },
    {
      "word": "conventioneel"
    }
  ],
  "word": "square"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "square",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er was een tijd waarin de term ‘square’ werd gebruikt om het soort man aan te duiden dat eerlijk, rechtvaardig, loyaal en traditioneel was. Maar dit soort kwaliteiten werd onhoudbaar, en inmiddels is een ‘square’ vooral iemand die ingeslapen, conventioneel, rigide en te traag is voor de tijd waarin hij leeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich richt naar de algemeen gangbare opvattingen en daarom niet tot de verbeelding spreekt"
      ],
      "id": "nl-square-nl-noun-QMxdy4Fy",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-square.ogg/Nl-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-square.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skwɛːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "square"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "square",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gemeentebestuur eert de zangeres, die eigenlijk Claudine Luypaerts heette, met een eigen square."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plein in een bebouwde omgeving"
      ],
      "id": "nl-square-nl-noun-AKTBix6m",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De grasperken van den Merrion-Square, zoo als die van alle Engelsche Squares, worden voortreffelijk onderhouden, en ofschoon het geheel niet zeer groot is (slechts 12 acres), heeft echter een tuinman, welke in eenen hoek der Square zijne woning heeft, met twee ondertuiniers, immer werk, om het gras en de paden in orde te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierkant stuk grond met aanplant"
      ],
      "id": "nl-square-nl-noun-KsA-8~AJ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-square.ogg/Nl-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-square.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skwɛːr"
    },
    {
      "audio": "en-us-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-square.ogg/En-us-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-square.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "square"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squares",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "square",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Jullie zijn allemaal hetzelfde. Jullie schamen je voor iets wat jullie allemaal doen. Maar zo gauw het op papier staat deugt het niet, is het vies. Ontzettend square.\n- Wat, zei ik, mij in mijn verwarring vastklampend aan het mij onbekende woord.\n- Square, burgelijk [sic!], net als mijn vader. Een gesprek kun je met hem over dit soort dingen niet hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in overeenstemming met de algemeen gangbare opvattingen en daarom niet tot de verbeelding sprekend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-square.ogg/Nl-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-square.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skwɛːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerlijk"
    },
    {
      "word": "conventioneel"
    }
  ],
  "word": "square"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "square",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er was een tijd waarin de term ‘square’ werd gebruikt om het soort man aan te duiden dat eerlijk, rechtvaardig, loyaal en traditioneel was. Maar dit soort kwaliteiten werd onhoudbaar, en inmiddels is een ‘square’ vooral iemand die ingeslapen, conventioneel, rigide en te traag is voor de tijd waarin hij leeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich richt naar de algemeen gangbare opvattingen en daarom niet tot de verbeelding spreekt"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-square.ogg/Nl-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-square.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skwɛːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "square"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "square",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gemeentebestuur eert de zangeres, die eigenlijk Claudine Luypaerts heette, met een eigen square."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plein in een bebouwde omgeving"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De grasperken van den Merrion-Square, zoo als die van alle Engelsche Squares, worden voortreffelijk onderhouden, en ofschoon het geheel niet zeer groot is (slechts 12 acres), heeft echter een tuinman, welke in eenen hoek der Square zijne woning heeft, met twee ondertuiniers, immer werk, om het gras en de paden in orde te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierkant stuk grond met aanplant"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-square.ogg/Nl-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-square.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skwɛːr"
    },
    {
      "audio": "en-us-square.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-square.ogg/En-us-square.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-square.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "square"
}

Download raw JSONL data for square meaning in Nederlands (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.