"spuiten" meaning in Nederlands

See spuiten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspœytə(n) Audio: nl-spuiten.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord spuit Tags: form-of, plural Form of: spuit
    Sense id: nl-spuiten-nl-noun-y0bIQY1y Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands

Verb

IPA: ˈspœytə(n) Audio: nl-spuiten.ogg
Forms: spoot [past], gespoten [past, participle], te spuiten [active, infinitive, imperfect, present], zullen spuiten [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen spuiten [active, infinitive, imperfect, future], hebben gespoten [active, infinitive, perfect, present, short-form], zijn gespoten [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben/zijn gespoten [active, infinitive, perfect, present], gespoten zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future, short-form], gespoten te zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future], spuitend [imperfect, participle], gespoten [past, participle], ev. spuit [imperative], spuite [subjunctive], spuit [indicative, imperfect, present, singular, first-person], spuit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], spuit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], spuit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], spuit [indicative, imperfect, present, singular, third-person], spoot [indicative, imperfect, past, singular, first-person], spoot [indicative, imperfect, past, singular, second-person], spoot [indicative, imperfect, past, singular, second-person], spoot [indicative, imperfect, past, singular, second-person], spoot [indicative, imperfect, past, singular, third-person], spoten [indicative, imperfect, past, plural, first-person], spoten [indicative, imperfect, past, plural, second-person], spoten [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal spuiten [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult spuiten [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal spuiten [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult spuiten [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal spuiten [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult spuiten [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal spuiten [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen spuiten [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen spuiten [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen spuiten [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou spuiten [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou spuiten [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) spuiten [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt spuiten [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou spuiten [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden spuiten [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden spuiten [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden spuiten [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], er wordt gespoten [impersonal, passive, perfect, present, first-person, imperfect], er is gespoten [impersonal, passive, perfect, present, third-person, perfect], er werd gespoten [impersonal, passive, perfect, past, first-person, imperfect], er was gespoten [impersonal, passive, perfect, past, third-person, perfect], er zal gespoten worden [impersonal, passive, perfect, future, first-person, imperfect], er zal gespoten zijn [impersonal, passive, perfect, future, third-person, perfect], er zou gespoten worden [impersonal, passive, perfect, conditional, first-person, imperfect], er zou gespoten zijn [impersonal, passive, perfect, conditional, third-person, perfect], gespoten worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], gespoten te worden [passive, infinitive, imperfect, present], gespoten zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], gespoten te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], gespoten zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], gespoten te zijn [passive, infinitive, perfect, present], gespoten zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], gespoten te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word gespoten [singular, imperfect, present, first-person], wordt gespoten [singular, imperfect, present, second-person], wordt gespoten [singular, imperfect, present, second-person], wordt gespoten [singular, imperfect, present, second-person], wordt gespoten [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden gespoten [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden gespoten [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden gespoten [singular, imperfect, present, third-person], werd gespoten [singular, imperfect, past, first-person], werd gespoten [singular, imperfect, past, second-person], werd gespoten [singular, imperfect, past, second-person], werdt gespoten [singular, imperfect, past, second-person], werd gespoten [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden gespoten [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden gespoten [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden gespoten [singular, imperfect, past, third-person], zal gespoten worden [singular, imperfect, future, first-person], zult gespoten worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gespoten worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gespoten worden [singular, imperfect, future, second-person], zal gespoten worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen gespoten worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen gespoten worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen gespoten worden [singular, imperfect, future, third-person], zou gespoten worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou gespoten worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gespoten worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gespoten worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gespoten worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gespoten worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden gespoten worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden gespoten worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden gespoten worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben gespoten [perfect, present, first-person], bent gespoten [perfect, present, second-person], bent gespoten [perfect, present, second-person], is gespoten [perfect, present, second-person], zijt gespoten [perfect, present, second-person], is gespoten [perfect, present, third-person], zijn gespoten [perfect, present, first-person], zijn gespoten [perfect, present, second-person], zijn gespoten [perfect, present, third-person], was gespoten [perfect, past, first-person], was gespoten [perfect, past, second-person], was gespoten [perfect, past, second-person], waart gespoten [perfect, past, second-person], was gespoten [perfect, past, third-person], waren gespoten [perfect, past, first-person], waren gespoten [perfect, past, second-person], waren gespoten [perfect, past, third-person], zal gespoten zijn [perfect, future, first-person], zult gespoten zijn [perfect, future, second-person], zult gespoten zijn [perfect, future, second-person], zult gespoten zijn [perfect, future, second-person], zal gespoten zijn [perfect, future, third-person], zullen gespoten zijn [perfect, future, first-person], zullen gespoten zijn [perfect, future, second-person], zullen gespoten zijn [perfect, future, third-person], zou gespoten zijn [perfect, conditional, first-person], zou gespoten zijn [perfect, conditional, second-person], zou gespoten zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gespoten zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gespoten zijn [perfect, conditional, second-person], zou gespoten zijn [perfect, conditional, third-person], zouden gespoten zijn [perfect, conditional, first-person], zouden gespoten zijn [perfect, conditional, second-person], zouden gespoten zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. onder druk een vloeistof snel door een nauwe opening doen uitstromen Tags: transitive
    Sense id: nl-spuiten-nl-verb-~pnLVfVq Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  2. het proces van snelle uitstroming van een vloeistof onder druk Tags: ergative
    Sense id: nl-spuiten-nl-verb-XqlJwfS2 Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  3. heroïne gebruiken Tags: informal, unergative
    Sense id: nl-spuiten-nl-verb-uDQPj8Ym Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands, Informeel_in_het_Nederlands
  4. ejaculeren
    Sense id: nl-spuiten-nl-verb-uAUs9NDe Categories (other): Seksualiteit_in_het_Nederlands Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sputteren Translations (ergatief: snel stromen): spout (Engels), jaillir (Frans), memancar (Indonesisch), menyembur (Indonesisch) Translations (overgankelijk: snel doen stromen): spritzen (Duits), spray (Engels), menyemprotkan (Indonesisch), memancarkan (Indonesisch)
Categories (other): Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands Hyponyms: afspuiten, bespuiten, doodspuiten, inspuiten, metaalspuiten, natspuiten, onderspuiten, opspuiten, overspuiten, platspuiten, uitspuiten, verspuiten, wegspuiten Derived forms: spuitasbest, spuitbeton, spuitboom, spuitbus, spuiter, spuitfles, spuitgast, spuitgat, spuitgieten, spuitlak, spuitmachine, spuitmasker, spuitmiddel, spuitmond, spuitpistool, spuitpoep, spuitschuim, spuitsneeuw, spuitvliegen, spuitwagen, spuitwater, spuitzak, spuitzand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spuitasbest"
    },
    {
      "word": "spuitbeton"
    },
    {
      "word": "spuitboom"
    },
    {
      "word": "spuitbus"
    },
    {
      "word": "spuiter"
    },
    {
      "word": "spuitfles"
    },
    {
      "word": "spuitgast"
    },
    {
      "word": "spuitgat"
    },
    {
      "word": "spuitgieten"
    },
    {
      "word": "spuitlak"
    },
    {
      "word": "spuitmachine"
    },
    {
      "word": "spuitmasker"
    },
    {
      "word": "spuitmiddel"
    },
    {
      "word": "spuitmond"
    },
    {
      "word": "spuitpistool"
    },
    {
      "word": "spuitpoep"
    },
    {
      "word": "spuitschuim"
    },
    {
      "word": "spuitsneeuw"
    },
    {
      "word": "spuitvliegen"
    },
    {
      "word": "spuitwagen"
    },
    {
      "word": "spuitwater"
    },
    {
      "word": "spuitzak"
    },
    {
      "word": "spuitzand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met kracht naar buiten persen’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
    "van Middelnederlands spoiten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spoot",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te spuiten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gespoten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zullen hebben/zijn",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "spuitend",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n spuit",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spuite",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nspuit"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult spuiten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult spuiten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult spuiten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou spuiten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou spuiten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) spuiten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt spuiten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou spuiten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden spuiten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden spuiten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden spuiten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten worden",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zullen worden",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zijn",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zullen zijn",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spui·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afspuiten"
    },
    {
      "word": "bespuiten"
    },
    {
      "word": "doodspuiten"
    },
    {
      "word": "inspuiten"
    },
    {
      "word": "metaalspuiten"
    },
    {
      "word": "natspuiten"
    },
    {
      "word": "onderspuiten"
    },
    {
      "word": "opspuiten"
    },
    {
      "word": "overspuiten"
    },
    {
      "word": "platspuiten"
    },
    {
      "word": "uitspuiten"
    },
    {
      "word": "verspuiten"
    },
    {
      "word": "wegspuiten"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "sputteren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij spoot rode verf op de muur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder druk een vloeistof snel door een nauwe opening doen uitstromen"
      ],
      "id": "nl-spuiten-nl-verb-~pnLVfVq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het water spoot uit het gat in het vat."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Een van de andere jongens kreeg die avond zijn trailnaam. Ik had hem gevraagd de wijn vast open te trekken. Hij draaide de kurkentrekker de fles in en de wijn spoot over hem heen. De fles bleek namelijk geen kurk, maar een draaidop te hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het proces van snelle uitstroming van een vloeistof onder druk"
      ],
      "id": "nl-spuiten-nl-verb-XqlJwfS2",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij begon met coke, maar nadat het uitraakte met zijn vriendin ging hij spuiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroïne gebruiken"
      ],
      "id": "nl-spuiten-nl-verb-uDQPj8Ym",
      "tags": [
        "informal",
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ejaculeren"
      ],
      "id": "nl-spuiten-nl-verb-uAUs9NDe",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-spuiten.ogg/Nl-spuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuiten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspœytə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spritzen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "menyemprotkan"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "memancarkan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "spout"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaillir"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "memancar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "menyembur"
    }
  ],
  "word": "spuiten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met kracht naar buiten persen’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
    "van Middelnederlands spoiten"
  ],
  "hyphenation": "spui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spuit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord spuit"
      ],
      "id": "nl-spuiten-nl-noun-y0bIQY1y",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-spuiten.ogg/Nl-spuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuiten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspœytə(n)"
    }
  ],
  "word": "spuiten"
}

{
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spuitasbest"
    },
    {
      "word": "spuitbeton"
    },
    {
      "word": "spuitboom"
    },
    {
      "word": "spuitbus"
    },
    {
      "word": "spuiter"
    },
    {
      "word": "spuitfles"
    },
    {
      "word": "spuitgast"
    },
    {
      "word": "spuitgat"
    },
    {
      "word": "spuitgieten"
    },
    {
      "word": "spuitlak"
    },
    {
      "word": "spuitmachine"
    },
    {
      "word": "spuitmasker"
    },
    {
      "word": "spuitmiddel"
    },
    {
      "word": "spuitmond"
    },
    {
      "word": "spuitpistool"
    },
    {
      "word": "spuitpoep"
    },
    {
      "word": "spuitschuim"
    },
    {
      "word": "spuitsneeuw"
    },
    {
      "word": "spuitvliegen"
    },
    {
      "word": "spuitwagen"
    },
    {
      "word": "spuitwater"
    },
    {
      "word": "spuitzak"
    },
    {
      "word": "spuitzand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met kracht naar buiten persen’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
    "van Middelnederlands spoiten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spoot",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te spuiten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gespoten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zullen hebben/zijn",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "spuitend",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n spuit",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spuite",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nspuit"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spuit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoot",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spoten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult spuiten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult spuiten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult spuiten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal spuiten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen spuiten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou spuiten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou spuiten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) spuiten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt spuiten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou spuiten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden spuiten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden spuiten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden spuiten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten worden",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zullen worden",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zijn",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten zullen zijn",
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gespoten te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gespoten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gespoten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gespoten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gespoten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gespoten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gespoten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "spuiten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spui·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afspuiten"
    },
    {
      "word": "bespuiten"
    },
    {
      "word": "doodspuiten"
    },
    {
      "word": "inspuiten"
    },
    {
      "word": "metaalspuiten"
    },
    {
      "word": "natspuiten"
    },
    {
      "word": "onderspuiten"
    },
    {
      "word": "opspuiten"
    },
    {
      "word": "overspuiten"
    },
    {
      "word": "platspuiten"
    },
    {
      "word": "uitspuiten"
    },
    {
      "word": "verspuiten"
    },
    {
      "word": "wegspuiten"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "sputteren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij spoot rode verf op de muur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder druk een vloeistof snel door een nauwe opening doen uitstromen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het water spoot uit het gat in het vat."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Een van de andere jongens kreeg die avond zijn trailnaam. Ik had hem gevraagd de wijn vast open te trekken. Hij draaide de kurkentrekker de fles in en de wijn spoot over hem heen. De fles bleek namelijk geen kurk, maar een draaidop te hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het proces van snelle uitstroming van een vloeistof onder druk"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij begon met coke, maar nadat het uitraakte met zijn vriendin ging hij spuiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroïne gebruiken"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Seksualiteit_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "ejaculeren"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-spuiten.ogg/Nl-spuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuiten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspœytə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spritzen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "menyemprotkan"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "overgankelijk: snel doen stromen",
      "sense_index": 1,
      "word": "memancarkan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "spout"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaillir"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "memancar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ergatief: snel stromen",
      "sense_index": 2,
      "word": "menyembur"
    }
  ],
  "word": "spuiten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met kracht naar buiten persen’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
    "van Middelnederlands spoiten"
  ],
  "hyphenation": "spui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spuit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord spuit"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-spuiten.ogg/Nl-spuiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuiten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspœytə(n)"
    }
  ],
  "word": "spuiten"
}

Download raw JSONL data for spuiten meaning in Nederlands (23.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "spuiten",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "spuiten",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.