"spuitfles" meaning in Nederlands

See spuitfles in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spuitfles.ogg Forms: spuitflessen [plural], spuitflesje [diminutive, singular], spuitflesjes [diminutive, plural]
  1. fles waaruit de inhoud onder invloed van luchtdruk als een fijne nevel kan wegspuiten
    Sense id: nl-spuitfles-nl-noun-NHxPd5WT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sprayflaske [common] (Deens), Sprühflasche [feminine] (Duits), spray bottle (Engels), vaporisateur [masculine] (Frans), bottiglia spray [feminine] (Italiaans), botella de spray [feminine] (Spaans), sprayflaska [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spuiten ww en fles zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spuitflessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spuitflesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spuitflesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spuit·fles",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedek de fijngehakte knoflook met minerale olie. Laat het 24 uur staan. Vermeng 1 theelepel olie met 2 kopjes water en 1 theelepel versgeperst citroensap. In het geval van pitjes en overtollig vruchtvlees; haal het mengsel door een theedoek. Giet in een spuitfles. Schudden voor gebruik"
        },
        {
          "text": "Drenk een washandje in witte of appel cider azijn en leg het op de verbrande plekken. Laten liggen totdat het washandje is opgedroogd. Je kunt de azijn ook in een spuitfles doen en het zachtjes op de verbrande huid spuiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fles waaruit de inhoud onder invloed van luchtdruk als een fijne nevel kan wegspuiten"
      ],
      "id": "nl-spuitfles-nl-noun-NHxPd5WT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuitfles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-spuitfles.ogg/Nl-spuitfles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuitfles.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sprayflaske"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprühflasche"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spray bottle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaporisateur"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bottiglia spray"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "botella de spray"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sprayflaska"
    }
  ],
  "word": "spuitfles"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spuiten ww en fles zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spuitflessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spuitflesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spuitflesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spuit·fles",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedek de fijngehakte knoflook met minerale olie. Laat het 24 uur staan. Vermeng 1 theelepel olie met 2 kopjes water en 1 theelepel versgeperst citroensap. In het geval van pitjes en overtollig vruchtvlees; haal het mengsel door een theedoek. Giet in een spuitfles. Schudden voor gebruik"
        },
        {
          "text": "Drenk een washandje in witte of appel cider azijn en leg het op de verbrande plekken. Laten liggen totdat het washandje is opgedroogd. Je kunt de azijn ook in een spuitfles doen en het zachtjes op de verbrande huid spuiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fles waaruit de inhoud onder invloed van luchtdruk als een fijne nevel kan wegspuiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spuitfles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-spuitfles.ogg/Nl-spuitfles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuitfles.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sprayflaske"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprühflasche"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spray bottle"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaporisateur"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bottiglia spray"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "botella de spray"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sprayflaska"
    }
  ],
  "word": "spuitfles"
}

Download raw JSONL data for spuitfles meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.