See spuisluis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spuien ww en sluis zn" ], "forms": [ { "form": "spuisluizen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "spui·sluis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Even over de Friese grens zouden we in Munnekezijl kunnen kijken naar een prachtig kunstwerk van de Provinciale Waterstaat. Het is De Schans, een brug met een spuisluis die ook als noodwaterkering dienst kan doen en hier in 1882 is gebouwd. Het is een indrukwekkend en esthetisch zeer verantwoord stukje waterstaatskunst, waaraan vooral het goed verzorgde metselwerk opvalt." }, { "text": "Na lang aandringen bij het district Berendrecht-Zandvliet-Lillo zijn de bevoegde diensten overgegaan tot het nazicht van de spui aan de achterzijde van de haven van Lillo. De schuif van de spuisluis, die water in en uit de vestinggracht laat lopen, moet worden vernieuwd." }, { "text": "Door nu de deuren van de spuisluizen bij aankomend vloedgetijde eventjes open te zetten, kunnen de visjes van de Waddenzee onder vrij verval het IJsselmeer in zwemmen." } ], "glosses": [ "een sluis bedoeld om binnenwater te spuien en buitenwater te keren" ], "id": "nl-spuisluis-nl-noun-0Rpk9Ic9" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spuisluis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-spuisluis.ogg/Nl-spuisluis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuisluis.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "keersluis" }, { "word": "uitwateringssluis" }, { "word": "suatiesluis" }, { "word": "zijl" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitwateringssluis", "sense_index": 1, "word": "scour outlet" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitwateringssluis", "sense_index": 1, "word": "scour sluice" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitwateringssluis", "sense_index": 1, "word": "flushing sluice or sluice gate" } ], "word": "spuisluis" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spuien ww en sluis zn" ], "forms": [ { "form": "spuisluizen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "spui·sluis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Even over de Friese grens zouden we in Munnekezijl kunnen kijken naar een prachtig kunstwerk van de Provinciale Waterstaat. Het is De Schans, een brug met een spuisluis die ook als noodwaterkering dienst kan doen en hier in 1882 is gebouwd. Het is een indrukwekkend en esthetisch zeer verantwoord stukje waterstaatskunst, waaraan vooral het goed verzorgde metselwerk opvalt." }, { "text": "Na lang aandringen bij het district Berendrecht-Zandvliet-Lillo zijn de bevoegde diensten overgegaan tot het nazicht van de spui aan de achterzijde van de haven van Lillo. De schuif van de spuisluis, die water in en uit de vestinggracht laat lopen, moet worden vernieuwd." }, { "text": "Door nu de deuren van de spuisluizen bij aankomend vloedgetijde eventjes open te zetten, kunnen de visjes van de Waddenzee onder vrij verval het IJsselmeer in zwemmen." } ], "glosses": [ "een sluis bedoeld om binnenwater te spuien en buitenwater te keren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spuisluis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-spuisluis.ogg/Nl-spuisluis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuisluis.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "keersluis" }, { "word": "uitwateringssluis" }, { "word": "suatiesluis" }, { "word": "zijl" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitwateringssluis", "sense_index": 1, "word": "scour outlet" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitwateringssluis", "sense_index": 1, "word": "scour sluice" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitwateringssluis", "sense_index": 1, "word": "flushing sluice or sluice gate" } ], "word": "spuisluis" }
Download raw JSONL data for spuisluis meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.