"springvloed" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spring ww en vloed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springvloeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spring·vloed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "doodtij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De eerste avond stond het water al boven de kade, maar iedereen dacht dat het met de springvloed te maken had die waarschijnlijk de oorzaak van de vloedgolf was geweest, en ze rekenden erop dat het zich na een paar uur weer zou terugtrekken."
        },
        {
          "text": "Alle aspecten die eb en vloed veroorzaken zijn bekend: zwaartekracht, de elliptische baan die de maan beschrijft, hoe de stand van de zon ten opzichte van de maan springvloed of doodtij teweegbrengt. De getijdentabellen kunnen het allemaal zeer accuraat voorspellen, tot op de centimeter en minuut nauwkeurig. Toch gebeurt het geregeld dat het getij eerder of later is, of hoger dan verwacht. Dat komt doordat het weer en de wind ook van invloed zijn. Het is een vreemde paradox dat je eb en vloed zo precies kunt voorspellen en ze tegelijk zo variabel zijn. Dat intrigeerde me.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra hoog water vlak na volle- en nieuwe maan"
      ],
      "id": "nl-springvloed-nl-noun-5AFUH7jE"
    },
    {
      "glosses": [
        "grote hoeveelheid water in korte tijd"
      ],
      "id": "nl-springvloed-nl-noun-KJ-QHJYi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het was die Ella die haar vertelde dat ze zo kalm was dat ze bijna verdoofd leek, maar dat daaronder een verstikt zelf schuilging, dat een springvloed van woede en verzet in zich had. Als ze zo doorging, waarschuwde de derde Ella, zou ze geheid een keer tot uitbarsting komen. Het was slechts een kwestie van tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enorme golf van iets (anders dan water)"
      ],
      "id": "nl-springvloed-nl-noun-UJuuSI3A",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springvloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-springvloed.ogg/Nl-springvloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springvloed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "springtij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vloedgolf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "spring-tide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "spring flood"
    }
  ],
  "word": "springvloed"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spring ww en vloed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springvloeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spring·vloed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "doodtij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De eerste avond stond het water al boven de kade, maar iedereen dacht dat het met de springvloed te maken had die waarschijnlijk de oorzaak van de vloedgolf was geweest, en ze rekenden erop dat het zich na een paar uur weer zou terugtrekken."
        },
        {
          "text": "Alle aspecten die eb en vloed veroorzaken zijn bekend: zwaartekracht, de elliptische baan die de maan beschrijft, hoe de stand van de zon ten opzichte van de maan springvloed of doodtij teweegbrengt. De getijdentabellen kunnen het allemaal zeer accuraat voorspellen, tot op de centimeter en minuut nauwkeurig. Toch gebeurt het geregeld dat het getij eerder of later is, of hoger dan verwacht. Dat komt doordat het weer en de wind ook van invloed zijn. Het is een vreemde paradox dat je eb en vloed zo precies kunt voorspellen en ze tegelijk zo variabel zijn. Dat intrigeerde me.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra hoog water vlak na volle- en nieuwe maan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grote hoeveelheid water in korte tijd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het was die Ella die haar vertelde dat ze zo kalm was dat ze bijna verdoofd leek, maar dat daaronder een verstikt zelf schuilging, dat een springvloed van woede en verzet in zich had. Als ze zo doorging, waarschuwde de derde Ella, zou ze geheid een keer tot uitbarsting komen. Het was slechts een kwestie van tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enorme golf van iets (anders dan water)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springvloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-springvloed.ogg/Nl-springvloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springvloed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "springtij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vloedgolf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "spring-tide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "spring flood"
    }
  ],
  "word": "springvloed"
}