"springtij" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van springen ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springtijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spring·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gekrakeel van die jonkies, waarvan sommigen amper een kwast konden vasthouden, was als springtij door het dorp geraasd. Subsidie was een heilig gewoonterecht! Wat moesten ze dan godverdomme? Buigen voor de commercie? Moesten ze op zoek naar sponsors, of terug naar het mecenaat dat toch werkelijk dood was en hopelijk voorgoed begraven?"
        },
        {
          "text": "In de nacht van zaterdag 31 januari op zondag 1 februari 1953, de nacht van Beatrix' vijftiende verjaardag, werd Nederland getroffen door een natuurramp van ongekende omvang. Door een samenvallen van springtij met een zware noordwesterstorm werd aan de westkust het peil van gevaarlijk hoogwater overschreden."
        },
        {
          "text": "Rond 14 uur kwam een groep kinderen in het water zwaar in de problemen. Het was kort na springtij, de golven waren heel hoog en door de hevige stroming op het water werden ze tegen de funderingen van het Westerstaketsel geduwd. Een omstander zag de kinderen in moeilijkheden en verwittigde de hulpdiensten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra hoge vloed (en extra laag laagwater)"
      ],
      "id": "nl-springtij-nl-noun-JMs0R-sY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springtij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-springtij.ogg/Nl-springtij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springtij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoogvloed"
    },
    {
      "word": "springvloed"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "extra hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "high water spring tide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "extra hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "sysygy tide"
    }
  ],
  "word": "springtij"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van springen ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springtijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spring·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gekrakeel van die jonkies, waarvan sommigen amper een kwast konden vasthouden, was als springtij door het dorp geraasd. Subsidie was een heilig gewoonterecht! Wat moesten ze dan godverdomme? Buigen voor de commercie? Moesten ze op zoek naar sponsors, of terug naar het mecenaat dat toch werkelijk dood was en hopelijk voorgoed begraven?"
        },
        {
          "text": "In de nacht van zaterdag 31 januari op zondag 1 februari 1953, de nacht van Beatrix' vijftiende verjaardag, werd Nederland getroffen door een natuurramp van ongekende omvang. Door een samenvallen van springtij met een zware noordwesterstorm werd aan de westkust het peil van gevaarlijk hoogwater overschreden."
        },
        {
          "text": "Rond 14 uur kwam een groep kinderen in het water zwaar in de problemen. Het was kort na springtij, de golven waren heel hoog en door de hevige stroming op het water werden ze tegen de funderingen van het Westerstaketsel geduwd. Een omstander zag de kinderen in moeilijkheden en verwittigde de hulpdiensten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra hoge vloed (en extra laag laagwater)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springtij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-springtij.ogg/Nl-springtij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springtij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoogvloed"
    },
    {
      "word": "springvloed"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "extra hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "high water spring tide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "extra hoge vloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "sysygy tide"
    }
  ],
  "word": "springtij"
}