See spoedwet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spoeden ww en wet zn" ], "forms": [ { "form": "spoedwetten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spoedwetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "spoedwetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "spoed·wet", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "spoedwetgeving" }, { "word": "noodwet" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De basisscholen in Denemarken gaan maandag na 3 weken weer open. De regering in Kopenhagen komt met een spoedwet om dat af te dwingen, heeft premier Helle Thorning-Schmidt donderdag laten weten." }, { "text": "Nederlandse jihadstrijders die uit bijvoorbeeld Irak of Syrië terugkeren, moeten worden vastgezet en als ze een dubbele nationaliteit hebben, moet de Nederlandse worden afgepakt, aldus Wilders. Het kabinet zou dit via een spoedwet moeten regelen. Ook moeten er volgens Wilders extra grenscontroles komen." }, { "text": "De bevriezing van het eigen risico - dat de afgelopen jaren fors is gestegen en in 2018 zou doorgroeien naar 400 euro - werd begin oktober in allerijl doorgevoerd, op verzoek van de partijen die toen nog onderhandelden over Rutte III. De ingreep moest met een spoedwet worden geregeld, omdat zorgverzekeraars razendsnel de premies voor volgend jaar moesten vaststellen." } ], "glosses": [ "een wet die zeer snel wordt ingevoerd omdat er een situatie is die snel moet worden opgelost" ], "id": "nl-spoedwet-nl-noun-bdim5MZD" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spoedwet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-spoedwet.ogg/Nl-spoedwet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spoedwet.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "spoedwet" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spoeden ww en wet zn" ], "forms": [ { "form": "spoedwetten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spoedwetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "spoedwetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "spoed·wet", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "spoedwetgeving" }, { "word": "noodwet" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De basisscholen in Denemarken gaan maandag na 3 weken weer open. De regering in Kopenhagen komt met een spoedwet om dat af te dwingen, heeft premier Helle Thorning-Schmidt donderdag laten weten." }, { "text": "Nederlandse jihadstrijders die uit bijvoorbeeld Irak of Syrië terugkeren, moeten worden vastgezet en als ze een dubbele nationaliteit hebben, moet de Nederlandse worden afgepakt, aldus Wilders. Het kabinet zou dit via een spoedwet moeten regelen. Ook moeten er volgens Wilders extra grenscontroles komen." }, { "text": "De bevriezing van het eigen risico - dat de afgelopen jaren fors is gestegen en in 2018 zou doorgroeien naar 400 euro - werd begin oktober in allerijl doorgevoerd, op verzoek van de partijen die toen nog onderhandelden over Rutte III. De ingreep moest met een spoedwet worden geregeld, omdat zorgverzekeraars razendsnel de premies voor volgend jaar moesten vaststellen." } ], "glosses": [ "een wet die zeer snel wordt ingevoerd omdat er een situatie is die snel moet worden opgelost" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spoedwet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-spoedwet.ogg/Nl-spoedwet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spoedwet.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "spoedwet" }
Download raw JSONL data for spoedwet meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.