"speelsheid" meaning in Nederlands

See speelsheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-speelsheid.ogg Forms: speelsheden [plural]
  1. het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren
    Sense id: nl-speelsheid-nl-noun-3evV5uLH Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dartelheid Related terms: onvolwassenheid, kinderlijkheid Translations (het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren): friskiness (Engels), playfulness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van speels met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "speelsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "speels·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onvolwassenheid"
    },
    {
      "word": "kinderlijkheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "Een intiem moment dat hij zich jaren later had herinnerd en had geschilderd, niet met de speelsheid van de fotografische afbeelding, maar als een scherpe weergave van een huwelijk dat kapot was gegaan en uiteen was gevallen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rob van Essen wint Libris Literatuur Prijs 2019” (06-05-2019), NOS",
          "text": "De 56-jarige auteur won met zijn autobiografische roman De goede zoon. De jury noemt het boek \"een zeldzame combinatie van speelsheid en ernst, en transparantie en raadselachtigheid\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren"
      ],
      "id": "nl-speelsheid-nl-noun-3evV5uLH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-speelsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-speelsheid.ogg/Nl-speelsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-speelsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dartelheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren",
      "sense_index": 1,
      "word": "friskiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren",
      "sense_index": 1,
      "word": "playfulness"
    }
  ],
  "word": "speelsheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van speels met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "speelsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "speels·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onvolwassenheid"
    },
    {
      "word": "kinderlijkheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "Een intiem moment dat hij zich jaren later had herinnerd en had geschilderd, niet met de speelsheid van de fotografische afbeelding, maar als een scherpe weergave van een huwelijk dat kapot was gegaan en uiteen was gevallen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rob van Essen wint Libris Literatuur Prijs 2019” (06-05-2019), NOS",
          "text": "De 56-jarige auteur won met zijn autobiografische roman De goede zoon. De jury noemt het boek \"een zeldzame combinatie van speelsheid en ernst, en transparantie en raadselachtigheid\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-speelsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-speelsheid.ogg/Nl-speelsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-speelsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dartelheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren",
      "sense_index": 1,
      "word": "friskiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vrolijk en ongedwongen bezig zijn zoals dat past bij jonge kinderen of jonge dieren",
      "sense_index": 1,
      "word": "playfulness"
    }
  ],
  "word": "speelsheid"
}

Download raw JSONL data for speelsheid meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102242', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "speelsheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "speelsheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.