"smuiger" meaning in Nederlands

See smuiger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsmœyɣər Audio: nl-smuiger.ogg Forms: smuigers [plural], smuigertje [diminutive, singular], smuigertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die stiekem dingen doet Tags: pejorative
    Sense id: nl-smuiger-nl-noun-errRidzP Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
  2. onderdeel van een gebouw om de rook van een haard af te voeren
    Sense id: nl-smuiger-nl-noun-Ih918LFP Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedrieger, gluiperd, stiekemerd, rooktrekker, schoorsteen Derived forms: smuigerig, smuigerhout, smuigerijzer, smuigerrand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smuigerig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smuigerhout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smuigerijzer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smuigerrand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van smuigen ww met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smuigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smuigertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smuigertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "smui·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Brassinga's vertaling bestrijkt alle registers tussen (kunstig gefantaseerd) bargoens en statig archaïsch Nederlands, en weet ook de ironie en de meanderende stijl - van Melvilles alwetende verteller goed te treffen. En passant stofte ze tal van mooie vergeten woorden af, variërend van smuiger (gluiperd) en ontheisterd (ontredderd) tot dallesdekker (overjas) en gezelzen (bij elkaar zijn)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die stiekem dingen doet"
      ],
      "id": "nl-smuiger-nl-noun-errRidzP",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Textielmuseum in Tilburg taxeert expert Kitty Laméris twee grote tegels die in de achttiende eeuw in de Zaanstreek werden gebruikt om een zogenaamde smuiger (een overhangende schoorsteen) mee te betegelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel van een gebouw om de rook van een haard af te voeren"
      ],
      "id": "nl-smuiger-nl-noun-Ih918LFP",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smuiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-smuiger.ogg/Nl-smuiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smuiger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmœyɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedrieger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gluiperd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stiekemerd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rooktrekker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schoorsteen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smuiger"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smuigerig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smuigerhout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smuigerijzer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smuigerrand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van smuigen ww met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smuigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smuigertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smuigertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "smui·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Brassinga's vertaling bestrijkt alle registers tussen (kunstig gefantaseerd) bargoens en statig archaïsch Nederlands, en weet ook de ironie en de meanderende stijl - van Melvilles alwetende verteller goed te treffen. En passant stofte ze tal van mooie vergeten woorden af, variërend van smuiger (gluiperd) en ontheisterd (ontredderd) tot dallesdekker (overjas) en gezelzen (bij elkaar zijn)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die stiekem dingen doet"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Textielmuseum in Tilburg taxeert expert Kitty Laméris twee grote tegels die in de achttiende eeuw in de Zaanstreek werden gebruikt om een zogenaamde smuiger (een overhangende schoorsteen) mee te betegelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel van een gebouw om de rook van een haard af te voeren"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smuiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-smuiger.ogg/Nl-smuiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smuiger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmœyɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedrieger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gluiperd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stiekemerd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rooktrekker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schoorsteen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smuiger"
}

Download raw JSONL data for smuiger meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.