See simmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "klanknabootsing", "In de betekenis van ‘jengelen’ voor het eerst aangetroffen in 1872", "sim met uitgang -en" ], "hyphenation": "sim·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toeristen die terugkomen uit straatarme Afrikaanse streken mogen graag met verbazing vertellen over de vrolijkheid van de mensen aldaar, hun levenskunst en hoe wij in het rijke Westen daar nog iets van kunnen opsteken. Van die pakweg Keniaanse opgewektheid kijk ik in het geheel niet op – waarom zouden armoedige levensomstandigheden tot een slecht humeur moeten leiden? In de oorlog zat bij ons toch ook niet iedereen constant te simmen? HP de Tijd 04/09" }, { "text": "Die zomer van 2004 hield ze zichzelf voor niet te simmen, deze keer eens niet. Waarom ook. Haar vader had zo veel operaties en ziektes overwonnen, ze zou hem in december zeker weer zien. HP de Tijd 13/11" } ], "glosses": [ "uiten van ontevredenheid" ], "id": "nl-simmen-nl-verb-ArqORdZn" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-simmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-simmen.ogg/Nl-simmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-simmen.ogg" }, { "ipa": "ˈsɪmə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "zeuren" }, { "word": "zaniken" }, { "word": "klagen" }, { "word": "jengelen" }, { "word": "zeiken" }, { "word": "dreinen" }, { "word": "zemelen" } ], "word": "simmen" } { "anagrams": [ { "word": "immens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "klanknabootsing", "In de betekenis van ‘jengelen’ voor het eerst aangetroffen in 1872", "sim met uitgang -en" ], "hyphenation": "sim·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sim" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord sim" ], "id": "nl-simmen-nl-noun-T6xjPog7", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-simmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-simmen.ogg/Nl-simmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-simmen.ogg" }, { "ipa": "ˈsɪmə(n)" } ], "word": "simmen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "klanknabootsing", "In de betekenis van ‘jengelen’ voor het eerst aangetroffen in 1872", "sim met uitgang -en" ], "hyphenation": "sim·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toeristen die terugkomen uit straatarme Afrikaanse streken mogen graag met verbazing vertellen over de vrolijkheid van de mensen aldaar, hun levenskunst en hoe wij in het rijke Westen daar nog iets van kunnen opsteken. Van die pakweg Keniaanse opgewektheid kijk ik in het geheel niet op – waarom zouden armoedige levensomstandigheden tot een slecht humeur moeten leiden? In de oorlog zat bij ons toch ook niet iedereen constant te simmen? HP de Tijd 04/09" }, { "text": "Die zomer van 2004 hield ze zichzelf voor niet te simmen, deze keer eens niet. Waarom ook. Haar vader had zo veel operaties en ziektes overwonnen, ze zou hem in december zeker weer zien. HP de Tijd 13/11" } ], "glosses": [ "uiten van ontevredenheid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-simmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-simmen.ogg/Nl-simmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-simmen.ogg" }, { "ipa": "ˈsɪmə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "zeuren" }, { "word": "zaniken" }, { "word": "klagen" }, { "word": "jengelen" }, { "word": "zeiken" }, { "word": "dreinen" }, { "word": "zemelen" } ], "word": "simmen" } { "anagrams": [ { "word": "immens" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "klanknabootsing", "In de betekenis van ‘jengelen’ voor het eerst aangetroffen in 1872", "sim met uitgang -en" ], "hyphenation": "sim·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "sim" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord sim" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-simmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-simmen.ogg/Nl-simmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-simmen.ogg" }, { "ipa": "ˈsɪmə(n)" } ], "word": "simmen" }
Download raw JSONL data for simmen meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.