"shanty" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shantykoor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels (zie [[#Engels]], bet. 3). In de betekenis van ‘ritmisch zeemanslied’ voor het eerst aangetroffen in 1957 . Via het Engels verder te herleiden tot het Franse “chantez”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shanty's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volksmuziek"
    }
  ],
  "hyphenation": "shan·ty",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aftellied"
    },
    {
      "word": "ballade"
    },
    {
      "word": "rap"
    },
    {
      "word": "straatlied"
    },
    {
      "word": "volkslied"
    },
    {
      "word": "werklied"
    },
    {
      "word": "weverslied"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zingen bij het werk is in onbruik geraakt, maar bij allerlei evenementen worden nog shanty's gezongen door shantykoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ritmisch passend liedje dat matrozen in koor zongen tijdens monotone karweitjes zoals het anker lichten, of gewoon voor de lol"
      ],
      "id": "nl-shanty-nl-noun-7sX3r-6S",
      "topics": [
        "music",
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shanty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-shanty.ogg/Nl-shanty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shanty.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zeemanslied"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Shanty"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seemannslied"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "word": "sea shanty"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chant de marins"
    }
  ],
  "word": "shanty"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shantykoor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels (zie [[#Engels]], bet. 3). In de betekenis van ‘ritmisch zeemanslied’ voor het eerst aangetroffen in 1957 . Via het Engels verder te herleiden tot het Franse “chantez”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shanty's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volksmuziek"
    }
  ],
  "hyphenation": "shan·ty",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aftellied"
    },
    {
      "word": "ballade"
    },
    {
      "word": "rap"
    },
    {
      "word": "straatlied"
    },
    {
      "word": "volkslied"
    },
    {
      "word": "werklied"
    },
    {
      "word": "weverslied"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zingen bij het werk is in onbruik geraakt, maar bij allerlei evenementen worden nog shanty's gezongen door shantykoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ritmisch passend liedje dat matrozen in koor zongen tijdens monotone karweitjes zoals het anker lichten, of gewoon voor de lol"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-shanty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-shanty.ogg/Nl-shanty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shanty.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zeemanslied"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Shanty"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seemannslied"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "word": "sea shanty"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "shanty",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chant de marins"
    }
  ],
  "word": "shanty"
}