See serieus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans serieux, in de betekenis van ‘ernstig’ aangetroffen vanaf 1650"
],
"forms": [
{
"form": "serieuzer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "serieust",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "serieuze",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "serieuzere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "serieuste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "serieuzers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "se·ri·eus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is een serieuze zaak!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar laten we engelen ook weer niet al te serieus nemen en meteen heilig verklaren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hoge sneeuwvelden waar ik nu doorheen liep waren toch een stuk serieuzer dan ik had verwacht."
}
],
"glosses": [
"ernstig"
],
"id": "nl-serieus-nl-adj-w3x~gPST"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
"text": "Het vertrek van een reeks hooggeplaatste functionarissen werd op 5 juli ingeluid door minister van Financiën Rishi Sunak en gezondheidsminister Sajid Javid. Het tweetal uitte bij hun vertrek felle kritiek op Johnson. Ze schreven in een verklaring dat de overheid geen \"goed, competent en serieus werk\" verricht."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Hij luisterde vriendelijk waarderend, alsof wat ze zei iets was waar hij serieus overna moest denken."
}
],
"glosses": [
"weldoordacht, vakkundig"
],
"id": "nl-serieus-nl-adj-9Yz02KCK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-serieus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-serieus.ogg/Nl-serieus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-serieus.ogg"
},
{
"ipa": "ˌseriˈjøs"
}
],
"word": "serieus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gekscherend"
},
{
"word": "onserieus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serieusheid"
},
{
"word": "seriositeit"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans serieux, in de betekenis van ‘ernstig’ aangetroffen vanaf 1650"
],
"hyphenation": "se·ri·eus",
"hyponyms": [
{
"word": "bloedserieus"
},
{
"word": "doodserieus"
},
{
"word": "niet-serieus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Als de baas van het nieuwe D 25 de codenaam 'Eva' had gehad, had geen van al deze min of meer verwarde maar vol testosteron zittende verzetslui haar serieus genomen."
}
],
"glosses": [
"ernstig"
],
"id": "nl-serieus-nl-adv-w3x~gPST"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-serieus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-serieus.ogg/Nl-serieus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-serieus.ogg"
},
{
"ipa": "ˌseriˈjøs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ernstig"
},
{
"word": "gemeend"
},
{
"word": "ingekeerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "seriös"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "ernsthaft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "earnest"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serious"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "staid"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serieux"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serioza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "formal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "seriamente"
}
],
"word": "serieus"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans serieux, in de betekenis van ‘ernstig’ aangetroffen vanaf 1650"
],
"forms": [
{
"form": "serieuzer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "serieust",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "serieuze",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "serieuzere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "serieuste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "serieuzers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "se·ri·eus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is een serieuze zaak!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Maar laten we engelen ook weer niet al te serieus nemen en meteen heilig verklaren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hoge sneeuwvelden waar ik nu doorheen liep waren toch een stuk serieuzer dan ik had verwacht."
}
],
"glosses": [
"ernstig"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl",
"text": "Het vertrek van een reeks hooggeplaatste functionarissen werd op 5 juli ingeluid door minister van Financiën Rishi Sunak en gezondheidsminister Sajid Javid. Het tweetal uitte bij hun vertrek felle kritiek op Johnson. Ze schreven in een verklaring dat de overheid geen \"goed, competent en serieus werk\" verricht."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Hij luisterde vriendelijk waarderend, alsof wat ze zei iets was waar hij serieus overna moest denken."
}
],
"glosses": [
"weldoordacht, vakkundig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-serieus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-serieus.ogg/Nl-serieus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-serieus.ogg"
},
{
"ipa": "ˌseriˈjøs"
}
],
"word": "serieus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gekscherend"
},
{
"word": "onserieus"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "serieusheid"
},
{
"word": "seriositeit"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans serieux, in de betekenis van ‘ernstig’ aangetroffen vanaf 1650"
],
"hyphenation": "se·ri·eus",
"hyponyms": [
{
"word": "bloedserieus"
},
{
"word": "doodserieus"
},
{
"word": "niet-serieus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Als de baas van het nieuwe D 25 de codenaam 'Eva' had gehad, had geen van al deze min of meer verwarde maar vol testosteron zittende verzetslui haar serieus genomen."
}
],
"glosses": [
"ernstig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-serieus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-serieus.ogg/Nl-serieus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-serieus.ogg"
},
{
"ipa": "ˌseriˈjøs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ernstig"
},
{
"word": "gemeend"
},
{
"word": "ingekeerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "seriös"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "ernsthaft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "earnest"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serious"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "staid"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serieux"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serioza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "serio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "formal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ernstig",
"sense_index": 1,
"word": "seriamente"
}
],
"word": "serieus"
}
Download raw JSONL data for serieus meaning in Nederlands (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"serieus",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "serieus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"serieus",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "serieus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"serieus",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "serieus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"serieus",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "serieus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.