See ingekeerd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ingekeert",
"*vervoeging van inkeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inkeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van inkeren"
],
"id": "nl-ingekeerd-nl-verb-tqFRdsIk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-ingekeerd.ogg/Nl-ingekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekeerd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌkert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingekeerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ingekeert",
"*vervoeging van inkeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lise week niet van haar positie bij de bar en bestudeerde ingekeerd haar nagels."
}
],
"glosses": [
"naar binnnen gericht, in zichzelf gekeerd, zonder aandacht voor de omgeving"
],
"id": "nl-ingekeerd-nl-adj-rtYbPYc-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na de dood van de grootmoeder woonde Heiltje op de boerderij en Kasper sliep op de vliering bij de baas. De omgang verminderde, zij zagen elkander alleen bij het eten, ten leste zeiden zij enkel goedendag. Maar wanneer zij soms de ogen naar elkander opsloegen wisten zij dat er iets anders was, ondanks het verschil. Ingekeerd en gesloten waren zij beiden, zonder haastigheid. Het duurde bijna een jaar voor Heiltje weer, wanneer zij hem aansprak, een kleurtje op de bleke wangen kreeg."
}
],
"glosses": [
"met een ernstige levenshouding, wars van oppervlakkigheid"
],
"id": "nl-ingekeerd-nl-adj-sRJtfhE9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was een slim, verstandig en wijs man, en ook ingekeerd en devoot"
}
],
"glosses": [
"gericht op het eigen zielenheid, afgekeerd van het wereldse"
],
"id": "nl-ingekeerd-nl-adj-QHL9iHmb",
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-ingekeerd.ogg/Nl-ingekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekeerd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌkert"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "introvert"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ernstig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "serieus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ingetogen"
}
],
"word": "ingekeerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ingekeert",
"*vervoeging van inkeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "inkeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van inkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-ingekeerd.ogg/Nl-ingekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekeerd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌkert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingekeerd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands ingekeert",
"*vervoeging van inkeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lise week niet van haar positie bij de bar en bestudeerde ingekeerd haar nagels."
}
],
"glosses": [
"naar binnnen gericht, in zichzelf gekeerd, zonder aandacht voor de omgeving"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na de dood van de grootmoeder woonde Heiltje op de boerderij en Kasper sliep op de vliering bij de baas. De omgang verminderde, zij zagen elkander alleen bij het eten, ten leste zeiden zij enkel goedendag. Maar wanneer zij soms de ogen naar elkander opsloegen wisten zij dat er iets anders was, ondanks het verschil. Ingekeerd en gesloten waren zij beiden, zonder haastigheid. Het duurde bijna een jaar voor Heiltje weer, wanneer zij hem aansprak, een kleurtje op de bleke wangen kreeg."
}
],
"glosses": [
"met een ernstige levenshouding, wars van oppervlakkigheid"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was een slim, verstandig en wijs man, en ook ingekeerd en devoot"
}
],
"glosses": [
"gericht op het eigen zielenheid, afgekeerd van het wereldse"
],
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-ingekeerd.ogg/Nl-ingekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekeerd.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌkert"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "introvert"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ernstig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "serieus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ingetogen"
}
],
"word": "ingekeerd"
}
Download raw JSONL data for ingekeerd meaning in Nederlands (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.