See seinen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sei·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord sein"
],
"id": "nl-seinen-nl-noun-ENgjhoHo",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-seinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-seinen.ogg/Nl-seinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɛinə(n)"
}
],
"word": "seinen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inseinen"
},
{
"word": "seinboek"
},
{
"word": "seinbord"
},
{
"word": "seincode"
},
{
"word": "seiner"
},
{
"word": "seingever"
},
{
"word": "seingeving"
},
{
"word": "seinhuis"
},
{
"word": "seining"
},
{
"word": "seininrichting"
},
{
"word": "seinlamp"
},
{
"word": "seinlicht"
},
{
"word": "seinmolen"
},
{
"word": "seinontvanger"
},
{
"word": "seinpaal"
},
{
"word": "seinpistool"
},
{
"word": "seinpost"
},
{
"word": "seinraket"
},
{
"word": "seinregister"
},
{
"word": "seinschip"
},
{
"word": "seinsleutel"
},
{
"word": "seinstelsel"
},
{
"word": "seinster"
},
{
"word": "seinstoring"
},
{
"word": "seinsysteem"
},
{
"word": "seintoestel"
},
{
"word": "seintoren"
},
{
"word": "seinvlag"
},
{
"word": "seinvuur"
},
{
"word": "seinwachter"
},
{
"word": "seinwimpel"
}
],
"hyphenation": "sei·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "afseinen"
},
{
"word": "doorseinen"
},
{
"word": "inseinen"
},
{
"word": "naseinen"
},
{
"word": "overseinen"
},
{
"word": "rondseinen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "behoedzaam iemand waarschuwen",
"word": "iemand een seintje geven"
},
{
"sense": "iemand ergens over inlichten",
"word": "iemand inseinen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "communiceren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebaren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "knipogen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tippen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wenken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schrijven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spellen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "typen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chatten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Waarom seinde die tegenligger met z'n grootlicht naar mij?"
}
],
"glosses": [
"het geven van een, meestal hoor- of zichtbaar, signaal"
],
"id": "nl-seinen-nl-verb-uQqmXkO8",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Telegrafisten seinden de berichten met een snelheid van z'n 25 tot 40 woorden per minuut."
}
],
"glosses": [
"het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding"
],
"id": "nl-seinen-nl-verb-bocq3lyD",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"electronics",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Serienummers zijn belangrijk voor u en voor ons!” (30 juni 2020) op politie.be",
"text": "Bij een inbraak of gewone diefstal worden soms elektronische apparaten (zoals een laptop, GSM, fototoestel, GPS, tablet, …) buitgemaakt. De politie zal de apparaten willen seinen als gestolen voorwerpen. Het voorwerp wordt dan geregistreerd in een nationale databank die toegankelijk is voor alle politiediensten in België."
}
],
"glosses": [
"opnemen in een overzicht van personen of voorwerpen waarnaar gezocht wordt om een misdaad op te lossen"
],
"id": "nl-seinen-nl-verb-Np6NcG~3",
"raw_tags": [
"politie"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-seinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-seinen.ogg/Nl-seinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɛinə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beduiden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waarschuwen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "telegraferen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "signaleren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geven van een teken",
"sense_index": 1,
"word": "signalen geben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geven van een teken",
"sense_index": 1,
"word": "signal"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geven van een teken",
"sense_index": 1,
"word": "fair des signaux"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het overbrengen van een bericht",
"sense_index": 2,
"word": "funken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overbrengen van een bericht",
"sense_index": 2,
"word": "telegraph"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het overbrengen van een bericht",
"sense_index": 2,
"word": "télégraphier"
}
],
"word": "seinen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "sei·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord sein"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-seinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-seinen.ogg/Nl-seinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɛinə(n)"
}
],
"word": "seinen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inseinen"
},
{
"word": "seinboek"
},
{
"word": "seinbord"
},
{
"word": "seincode"
},
{
"word": "seiner"
},
{
"word": "seingever"
},
{
"word": "seingeving"
},
{
"word": "seinhuis"
},
{
"word": "seining"
},
{
"word": "seininrichting"
},
{
"word": "seinlamp"
},
{
"word": "seinlicht"
},
{
"word": "seinmolen"
},
{
"word": "seinontvanger"
},
{
"word": "seinpaal"
},
{
"word": "seinpistool"
},
{
"word": "seinpost"
},
{
"word": "seinraket"
},
{
"word": "seinregister"
},
{
"word": "seinschip"
},
{
"word": "seinsleutel"
},
{
"word": "seinstelsel"
},
{
"word": "seinster"
},
{
"word": "seinstoring"
},
{
"word": "seinsysteem"
},
{
"word": "seintoestel"
},
{
"word": "seintoren"
},
{
"word": "seinvlag"
},
{
"word": "seinvuur"
},
{
"word": "seinwachter"
},
{
"word": "seinwimpel"
}
],
"hyphenation": "sei·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "afseinen"
},
{
"word": "doorseinen"
},
{
"word": "inseinen"
},
{
"word": "naseinen"
},
{
"word": "overseinen"
},
{
"word": "rondseinen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "behoedzaam iemand waarschuwen",
"word": "iemand een seintje geven"
},
{
"sense": "iemand ergens over inlichten",
"word": "iemand inseinen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "communiceren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebaren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "knipogen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tippen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wenken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schrijven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spellen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "typen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chatten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Waarom seinde die tegenligger met z'n grootlicht naar mij?"
}
],
"glosses": [
"het geven van een, meestal hoor- of zichtbaar, signaal"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Telegrafisten seinden de berichten met een snelheid van z'n 25 tot 40 woorden per minuut."
}
],
"glosses": [
"het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"electronics",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Serienummers zijn belangrijk voor u en voor ons!” (30 juni 2020) op politie.be",
"text": "Bij een inbraak of gewone diefstal worden soms elektronische apparaten (zoals een laptop, GSM, fototoestel, GPS, tablet, …) buitgemaakt. De politie zal de apparaten willen seinen als gestolen voorwerpen. Het voorwerp wordt dan geregistreerd in een nationale databank die toegankelijk is voor alle politiediensten in België."
}
],
"glosses": [
"opnemen in een overzicht van personen of voorwerpen waarnaar gezocht wordt om een misdaad op te lossen"
],
"raw_tags": [
"politie"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-seinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-seinen.ogg/Nl-seinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɛinə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beduiden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waarschuwen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "telegraferen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "signaleren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geven van een teken",
"sense_index": 1,
"word": "signalen geben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geven van een teken",
"sense_index": 1,
"word": "signal"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geven van een teken",
"sense_index": 1,
"word": "fair des signaux"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het overbrengen van een bericht",
"sense_index": 2,
"word": "funken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het overbrengen van een bericht",
"sense_index": 2,
"word": "telegraph"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het overbrengen van een bericht",
"sense_index": 2,
"word": "télégraphier"
}
],
"word": "seinen"
}
Download raw JSONL data for seinen meaning in Nederlands (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.