See seinpaal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van sein zn en paal zn" ], "forms": [ { "form": "seinpalen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sein·paal", "hyponyms": [ { "word": "hoofdseinpaal" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Communicatie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "optische telegraaf" ], "id": "nl-seinpaal-nl-noun-dsngz4ys", "topics": [ "communications" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "'Men vraagt zich af hoe het mogelijk is dat men, waar er tegenwoordig zóó veel wordt gedaan voor de veiligheid en het comfort van de menschen, er zich niet al langer heeft op toegelegd om het seinstelsel op de spoorwegen te verbeteren', klinkt de kritiek. Het tijdschrift maakt melding van twee nieuwe systemen die treinen automatisch kunnen laten stoppen. Eentje met een spiegeltoestel op de seinpaal en een schijnwerper op de locomotief en eentje met een magneet-electrische inductor." }, { "text": "Door de storing kampten ook andere treinen in Twente met flinke vertraging. De oorzaak was een rood sein op een van de twee sporen. Over het andere spoor konden de Intercity's blijven rijden. Het rode sein werd veroorzaakt door een kapotte voeding van de seinpaal. Deze is vervangen." } ], "glosses": [ "paal met seinen (vooral bij de spoorwegen)" ], "id": "nl-seinpaal-nl-noun-smlMWjca", "topics": [ "railways", "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-seinpaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-seinpaal.ogg/Nl-seinpaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinpaal.ogg" }, { "ipa": "/ˈsɛinpal/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "semafoor" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sein bij spoorweg", "sense_index": 2, "word": "signal post" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "sein bij spoorweg", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "semáforo" } ], "word": "seinpaal" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van sein zn en paal zn" ], "forms": [ { "form": "seinpalen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sein·paal", "hyponyms": [ { "word": "hoofdseinpaal" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Communicatie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "optische telegraaf" ], "topics": [ "communications" ] }, { "categories": [ "Spoorwegen_in_het_Nederlands", "Verkeer_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "'Men vraagt zich af hoe het mogelijk is dat men, waar er tegenwoordig zóó veel wordt gedaan voor de veiligheid en het comfort van de menschen, er zich niet al langer heeft op toegelegd om het seinstelsel op de spoorwegen te verbeteren', klinkt de kritiek. Het tijdschrift maakt melding van twee nieuwe systemen die treinen automatisch kunnen laten stoppen. Eentje met een spiegeltoestel op de seinpaal en een schijnwerper op de locomotief en eentje met een magneet-electrische inductor." }, { "text": "Door de storing kampten ook andere treinen in Twente met flinke vertraging. De oorzaak was een rood sein op een van de twee sporen. Over het andere spoor konden de Intercity's blijven rijden. Het rode sein werd veroorzaakt door een kapotte voeding van de seinpaal. Deze is vervangen." } ], "glosses": [ "paal met seinen (vooral bij de spoorwegen)" ], "topics": [ "railways", "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-seinpaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-seinpaal.ogg/Nl-seinpaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-seinpaal.ogg" }, { "ipa": "/ˈsɛinpal/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "semafoor" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sein bij spoorweg", "sense_index": 2, "word": "signal post" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "sein bij spoorweg", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "semáforo" } ], "word": "seinpaal" }
Download raw JSONL data for seinpaal meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.