"schuddend" meaning in Nederlands

See schuddend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-schuddend.ogg
  1. snel heen en weer bewegend; op en neer bewegend
    Sense id: nl-schuddend-nl-adj-Ay~T1sxN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schommelend, bevend, trillend, schokkend, rammelend

Verb

Audio: nl-schuddend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van schudden Tags: form-of Form of: schudden
    Sense id: nl-schuddend-nl-verb-jAOP5JXA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "schud·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muriel snelde naar huis en vond haar huilend op de grond, schuddend, brakend en duizelig. ,,Toen ik haar naar het ziekenhuis bracht, zei ze opeens: 'Ik wil dat je erop voorbereid bent dat ik daar zal blijven. Ik kom niet meer naar huis.' Het was het laatste wat ze ooit tegen me zei. Daarna viel ze flauw.\" Tubantia Koen Van De Sype"
        },
        {
          "text": "Troost zegt dat hij vanuit de Eindhovense Maranathakerk met zijn bijzondere gave de spelers van het al gedegradeerde De Graafschap extra kracht heeft gegeven voor de laatste competitiewedstrijd tegen de gedoodverfde kampioen Ajax. Hoe? Door de ziel van de Superboeren te verbinden met hun lichaam. Pardon? Door schuddend met zijn lichaam de energiestromen van de Doetinchemse spelers te herprogrammeren en hun Bron te activeren. Ofwel hun god. Daarom vochten zij die middag als leeuwen, hielden ze Ajax op 1-1 en bezorgden ze PSV (dat won van PEC Zwolle) de titel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "schudden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van schudden"
      ],
      "id": "nl-schuddend-nl-verb-jAOP5JXA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuddend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-schuddend.ogg/Nl-schuddend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuddend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "schuddend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "schud·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ga met je rug naar het bureau staan, zet je handen op de rand en buig je armen. Doel: strakke bovenarmen, geen schuddende kipfilets meer."
        },
        {
          "text": "Komt vooral door die lach van Geer. Die is onweerstaanbaar. Een hoog hoehoehihi dat overgaat in een hees geluid dat, als je je ogen dicht doet, ook best kan doorgaan voor een astma-aanval. Blinkend witte tanden bloot, hand op zijn schuddende buik. Soms lijken zijn ogen niet helemaal mee te doen, maar dat zegt niks bij Geer. Dat kan ook het gevolg zijn van een spuitje botox te veel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel heen en weer bewegend; op en neer bewegend"
      ],
      "id": "nl-schuddend-nl-adj-Ay~T1sxN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuddend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-schuddend.ogg/Nl-schuddend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuddend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schommelend"
    },
    {
      "word": "bevend"
    },
    {
      "word": "trillend"
    },
    {
      "word": "schokkend"
    },
    {
      "word": "rammelend"
    }
  ],
  "word": "schuddend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "schud·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muriel snelde naar huis en vond haar huilend op de grond, schuddend, brakend en duizelig. ,,Toen ik haar naar het ziekenhuis bracht, zei ze opeens: 'Ik wil dat je erop voorbereid bent dat ik daar zal blijven. Ik kom niet meer naar huis.' Het was het laatste wat ze ooit tegen me zei. Daarna viel ze flauw.\" Tubantia Koen Van De Sype"
        },
        {
          "text": "Troost zegt dat hij vanuit de Eindhovense Maranathakerk met zijn bijzondere gave de spelers van het al gedegradeerde De Graafschap extra kracht heeft gegeven voor de laatste competitiewedstrijd tegen de gedoodverfde kampioen Ajax. Hoe? Door de ziel van de Superboeren te verbinden met hun lichaam. Pardon? Door schuddend met zijn lichaam de energiestromen van de Doetinchemse spelers te herprogrammeren en hun Bron te activeren. Ofwel hun god. Daarom vochten zij die middag als leeuwen, hielden ze Ajax op 1-1 en bezorgden ze PSV (dat won van PEC Zwolle) de titel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "schudden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van schudden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuddend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-schuddend.ogg/Nl-schuddend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuddend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "schuddend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "schud·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ga met je rug naar het bureau staan, zet je handen op de rand en buig je armen. Doel: strakke bovenarmen, geen schuddende kipfilets meer."
        },
        {
          "text": "Komt vooral door die lach van Geer. Die is onweerstaanbaar. Een hoog hoehoehihi dat overgaat in een hees geluid dat, als je je ogen dicht doet, ook best kan doorgaan voor een astma-aanval. Blinkend witte tanden bloot, hand op zijn schuddende buik. Soms lijken zijn ogen niet helemaal mee te doen, maar dat zegt niks bij Geer. Dat kan ook het gevolg zijn van een spuitje botox te veel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel heen en weer bewegend; op en neer bewegend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuddend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-schuddend.ogg/Nl-schuddend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuddend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schommelend"
    },
    {
      "word": "bevend"
    },
    {
      "word": "trillend"
    },
    {
      "word": "schokkend"
    },
    {
      "word": "rammelend"
    }
  ],
  "word": "schuddend"
}

Download raw JSONL data for schuddend meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.