See schaden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schaadde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschaad",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te schaden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen schaden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geschaad",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geschaad zullen hebben",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geschaad te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "schadend",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n schaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "schade",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nschaadt"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schaad",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schaadden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "schaadden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult schaden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schaden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schaden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou schaden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou schaden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) schaden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt schaden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou schaden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden schaden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden schaden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden schaden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geschaad",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geschaad",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschaad",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschaad",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschaad",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschaad",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geschaad",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geschaad",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geschaad",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geschaad",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschaad hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geschaad hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geschaad hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschaad hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geschaad hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geschaad hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geschaad worden",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geschaad zijn",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geschaad worden",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geschaad zijn",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "scha·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Gezegd van iets dat mogelijk niet genezend/probeemoplossend/verlichtend etc. werkt, maar anderzijds ook geen schadelijke bijwerkingen heeft",
"word": "Baat het niet, dan schaadt het niet"
},
{
"sense": "Te veel van iets is nooit goed",
"word": "Overdaad schaadt"
}
],
"related": [
{
"word": "deren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij schaadde dat prachtige monument."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Hij was vijfenzestig geworden, dan was het niet langer gepast. Dat nam niet weg dat het een observatie was die niet te vermijden viel, en wat hij bij zichzelf in zijn zolderkamer dacht kon niemand schaden of in verlegenheid brengen."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand schade toebrengen"
],
"id": "nl-schaden-nl-verb-SdR-m1G0",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-schaden.ogg/Nl-schaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaden.ogg"
},
{
"ipa": "/sxadə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beschadigen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "schaden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "damage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "harm"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "granda"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "meiða"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "skaða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "daña"
}
],
"word": "schaden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "scha·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "schade"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord schade"
],
"id": "nl-schaden-nl-noun-ppsp7fNh",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-schaden.ogg/Nl-schaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaden.ogg"
},
{
"ipa": "/sxadə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schades"
}
],
"word": "schaden"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "schaadde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschaad",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te schaden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen schaden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geschaad",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geschaad zullen hebben",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geschaad te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "schadend",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n schaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "schade",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nschaadt"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schaad",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schaadden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "schaadden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schaadden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult schaden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schaden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult schaden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal schaden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen schaden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou schaden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou schaden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) schaden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt schaden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou schaden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden schaden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden schaden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden schaden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geschaad",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geschaad",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschaad",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschaad",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geschaad",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geschaad",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geschaad",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geschaad",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geschaad",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geschaad",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geschaad",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geschaad",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geschaad hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geschaad hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geschaad hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geschaad hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschaad hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geschaad hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geschaad hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geschaad hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geschaad hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geschaad hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geschaad",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geschaad worden",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geschaad zijn",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geschaad worden",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geschaad zijn",
"source": "schaden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "scha·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Gezegd van iets dat mogelijk niet genezend/probeemoplossend/verlichtend etc. werkt, maar anderzijds ook geen schadelijke bijwerkingen heeft",
"word": "Baat het niet, dan schaadt het niet"
},
{
"sense": "Te veel van iets is nooit goed",
"word": "Overdaad schaadt"
}
],
"related": [
{
"word": "deren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij schaadde dat prachtige monument."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Hij was vijfenzestig geworden, dan was het niet langer gepast. Dat nam niet weg dat het een observatie was die niet te vermijden viel, en wat hij bij zichzelf in zijn zolderkamer dacht kon niemand schaden of in verlegenheid brengen."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand schade toebrengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-schaden.ogg/Nl-schaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaden.ogg"
},
{
"ipa": "/sxadə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beschadigen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "schaden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "damage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "harm"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "granda"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "meiða"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "skaða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets of iemand schade toebrengen",
"sense_index": 1,
"word": "daña"
}
],
"word": "schaden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"hyphenation": "scha·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "schade"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord schade"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-schaden.ogg/Nl-schaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaden.ogg"
},
{
"ipa": "/sxadə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schades"
}
],
"word": "schaden"
}
Download raw JSONL data for schaden meaning in Nederlands (15.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102306', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"schaden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "schaden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.