"sabbat" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sabbatbruid"
    },
    {
      "word": "sabbatdag"
    },
    {
      "word": "sabbatfeest"
    },
    {
      "word": "sabbatgebod"
    },
    {
      "word": "sabbatgrens"
    },
    {
      "word": "sabbatical"
    },
    {
      "word": "sabbatical year"
    },
    {
      "word": "sabbatjaar"
    },
    {
      "word": "sabbatkleed"
    },
    {
      "word": "sabbatknecht"
    },
    {
      "word": "sabbatlamp"
    },
    {
      "word": "sabbatlicht"
    },
    {
      "word": "sabbatmaal"
    },
    {
      "word": "sabbatmeid"
    },
    {
      "word": "sabbatpaal"
    },
    {
      "word": "sabbatreis"
    },
    {
      "word": "sabbatrust"
    },
    {
      "word": "sabbatschender"
    },
    {
      "word": "sabbatschending"
    },
    {
      "word": "sabbatschennis"
    },
    {
      "word": "sabbatsgebod"
    },
    {
      "word": "sabbatsjaar"
    },
    {
      "word": "sabbatskleed"
    },
    {
      "word": "sabbatsknecht"
    },
    {
      "word": "sabbatslamp"
    },
    {
      "word": "sabbatslicht"
    },
    {
      "word": "sabbatsmaal"
    },
    {
      "word": "sabbatsmeid"
    },
    {
      "word": "sabbatsreis"
    },
    {
      "word": "sabbatsrust"
    },
    {
      "word": "sabbatsschender"
    },
    {
      "word": "sabbatsschending"
    },
    {
      "word": "sabbatsschennis"
    },
    {
      "word": "sabbatsverlof"
    },
    {
      "word": "sabbatsviering"
    },
    {
      "word": "sabbatsvrouw"
    },
    {
      "word": "sabbattarier"
    },
    {
      "word": "sabbattist"
    },
    {
      "word": "sabbattiste"
    },
    {
      "word": "sabbatverlof"
    },
    {
      "word": "sabbatviering"
    },
    {
      "word": "sabbatvrouw"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘joodse rustdag’ voor het eerst aangetroffen in 1253",
    "(gangbare Nederlandse versie) Middelnederlands sabaet, mogelijk via de kerk Latijn sabbatum en Oudgrieks σάββατον (sabbaton) uit Hebreeuws שבת (sjabbat) \"dag van ophouden/rusten\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabbatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sab·bat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "heksensabbat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zaterdag"
    },
    {
      "word": "sjabbat"
    },
    {
      "word": "sjabbos"
    },
    {
      "word": "saba"
    },
    {
      "word": "sjabbes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; ook 55× in NT), van vrijdagavond tot zaterdagavond, als rustdag die gewijd is aan de verering van God"
      ],
      "id": "nl-sabbat-nl-noun-YIbxQ6uV",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rustdag, rusttijd"
      ],
      "id": "nl-sabbat-nl-noun-VzJIzXZu",
      "raw_tags": [
        "meer algemeen:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sabbat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-sabbat.ogg/Nl-sabbat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sabbat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɑbɑt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sabbath"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shabbat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shabbos"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "shabbos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sábado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabbat"
    }
  ],
  "word": "sabbat"
}

{
  "categories": [
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sabbatbruid"
    },
    {
      "word": "sabbatdag"
    },
    {
      "word": "sabbatfeest"
    },
    {
      "word": "sabbatgebod"
    },
    {
      "word": "sabbatgrens"
    },
    {
      "word": "sabbatical"
    },
    {
      "word": "sabbatical year"
    },
    {
      "word": "sabbatjaar"
    },
    {
      "word": "sabbatkleed"
    },
    {
      "word": "sabbatknecht"
    },
    {
      "word": "sabbatlamp"
    },
    {
      "word": "sabbatlicht"
    },
    {
      "word": "sabbatmaal"
    },
    {
      "word": "sabbatmeid"
    },
    {
      "word": "sabbatpaal"
    },
    {
      "word": "sabbatreis"
    },
    {
      "word": "sabbatrust"
    },
    {
      "word": "sabbatschender"
    },
    {
      "word": "sabbatschending"
    },
    {
      "word": "sabbatschennis"
    },
    {
      "word": "sabbatsgebod"
    },
    {
      "word": "sabbatsjaar"
    },
    {
      "word": "sabbatskleed"
    },
    {
      "word": "sabbatsknecht"
    },
    {
      "word": "sabbatslamp"
    },
    {
      "word": "sabbatslicht"
    },
    {
      "word": "sabbatsmaal"
    },
    {
      "word": "sabbatsmeid"
    },
    {
      "word": "sabbatsreis"
    },
    {
      "word": "sabbatsrust"
    },
    {
      "word": "sabbatsschender"
    },
    {
      "word": "sabbatsschending"
    },
    {
      "word": "sabbatsschennis"
    },
    {
      "word": "sabbatsverlof"
    },
    {
      "word": "sabbatsviering"
    },
    {
      "word": "sabbatsvrouw"
    },
    {
      "word": "sabbattarier"
    },
    {
      "word": "sabbattist"
    },
    {
      "word": "sabbattiste"
    },
    {
      "word": "sabbatverlof"
    },
    {
      "word": "sabbatviering"
    },
    {
      "word": "sabbatvrouw"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘joodse rustdag’ voor het eerst aangetroffen in 1253",
    "(gangbare Nederlandse versie) Middelnederlands sabaet, mogelijk via de kerk Latijn sabbatum en Oudgrieks σάββατον (sabbaton) uit Hebreeuws שבת (sjabbat) \"dag van ophouden/rusten\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabbatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sab·bat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "heksensabbat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zaterdag"
    },
    {
      "word": "sjabbat"
    },
    {
      "word": "sjabbos"
    },
    {
      "word": "saba"
    },
    {
      "word": "sjabbes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; ook 55× in NT), van vrijdagavond tot zaterdagavond, als rustdag die gewijd is aan de verering van God"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rustdag, rusttijd"
      ],
      "raw_tags": [
        "meer algemeen:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sabbat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-sabbat.ogg/Nl-sabbat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sabbat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɑbɑt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sabbath"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shabbat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shabbos"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "shabbos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sábado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabbat"
    }
  ],
  "word": "sabbat"
}