"ruiterlijk" meaning in Nederlands

See ruiterlijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈrœytərlək/ Audio: nl-ruiterlijk.ogg Forms: ruiterlijker [uninflected, comparative], ruiterlijkst [uninflected, superlative], ruiterlijke [inflected, positive], ruiterlijkere [inflected, comparative], ruiterlijkste [inflected, superlative], ruiterlijks [partitive, positive], ruiterlijkers [partitive, comparative]
  1. eerlijk op een goede manier
    Sense id: nl-ruiterlijk-nl-adj-BIDfEo98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oprecht, eerlijk, onverbloemd, openhartig, ongekunsteld, open, sans gêne, ridderlijk Translations (eerlijk op een goede manier): straight (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ruiter met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruiterlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rui·ter·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "eerlijk zeggen als je iets hebt fout gedaan",
      "word": "iets ruiterlijk toegeven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              523,
              533
            ]
          ],
          "text": "Voor de VVD speelt nog iets. Turkije-deskundige Erik-Jan Zürcher openbaarde dinsdag dat hij een hoge Turkse onderscheiding uit 2005 terugstuurt: zijn analyse, destijds, dat Turkije deel van de EU kon worden, was een grove vergissing. Een integere zelfanalyse, waar de liberalen een voorbeeld aan mogen nemen. In 2004 voerde die partij ook een heftig debat over het Turkse EU-lidmaatschap. De fractieleiding zei ja, één lid splitste zich af: Geert Wilders. Het zou de VVD sieren als ze Wilders zijn toenmalige gelijk alsnog ruiterlijk gunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerlijk op een goede manier"
      ],
      "id": "nl-ruiterlijk-nl-adj-BIDfEo98"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruiterlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-ruiterlijk.ogg/Nl-ruiterlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruiterlijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrœytərlək/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oprecht"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "onverbloemd"
    },
    {
      "word": "openhartig"
    },
    {
      "word": "ongekunsteld"
    },
    {
      "word": "open"
    },
    {
      "word": "sans gêne"
    },
    {
      "word": "ridderlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eerlijk op een goede manier",
      "sense_index": 1,
      "word": "straight"
    }
  ],
  "word": "ruiterlijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ruiter met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruiterlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruiterlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rui·ter·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "eerlijk zeggen als je iets hebt fout gedaan",
      "word": "iets ruiterlijk toegeven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              523,
              533
            ]
          ],
          "text": "Voor de VVD speelt nog iets. Turkije-deskundige Erik-Jan Zürcher openbaarde dinsdag dat hij een hoge Turkse onderscheiding uit 2005 terugstuurt: zijn analyse, destijds, dat Turkije deel van de EU kon worden, was een grove vergissing. Een integere zelfanalyse, waar de liberalen een voorbeeld aan mogen nemen. In 2004 voerde die partij ook een heftig debat over het Turkse EU-lidmaatschap. De fractieleiding zei ja, één lid splitste zich af: Geert Wilders. Het zou de VVD sieren als ze Wilders zijn toenmalige gelijk alsnog ruiterlijk gunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerlijk op een goede manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruiterlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-ruiterlijk.ogg/Nl-ruiterlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruiterlijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈrœytərlək/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oprecht"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "onverbloemd"
    },
    {
      "word": "openhartig"
    },
    {
      "word": "ongekunsteld"
    },
    {
      "word": "open"
    },
    {
      "word": "sans gêne"
    },
    {
      "word": "ridderlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eerlijk op een goede manier",
      "sense_index": 1,
      "word": "straight"
    }
  ],
  "word": "ruiterlijk"
}

Download raw JSONL data for ruiterlijk meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.