"rugwind" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tegenwind"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rug zn en wind zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rugwinden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rugwindje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugwindjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rug·wind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolt dook dit jaar op de 100 meter pas één keer onder de 10 seconden, ruim een week geleden in Monaco (9,95). Hij was daarmee 0,13 seconde langzamer dan de snelste man van dit jaar, de Amerikaan Christian Coleman (9,82). Andre de Grasse uit Canada klokte dit seizoen een toptijd van 9,69, maar hij deed dat in Stockholm met teveel rugwind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wind die van achteren komt en dus tegen de rug waait"
      ],
      "id": "nl-rugwind-nl-noun-A0tE6s3x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Of die geldpersen van de centrale banken: op het moment dat die stoppen met draaien, valt de rugwind voor de beurzen weg. Niemand weet hoe het grootste experiment uit de monetaire geschiedenis precies zal aflopen. ‘Hoe snel zullen we terugkeren naar de normaliteit?’, vraagt De Leus zich af. ‘De Fed en de ECB staan voor een moeilijke evenwichtsoefening. De markten zijn verslaafd aan liquiditeiten. Als de centrale banken opeens op de rem gaan staan, dan wordt een verdere stijging van de beurzen moeilijk houdbaar.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat een proces stimuleert"
      ],
      "id": "nl-rugwind-nl-noun-rVcmhsY-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rugwind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-rugwind.ogg/Nl-rugwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rugwind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meewind"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wind die van achteren komt en dus tegen de rug waait",
      "sense_index": 1,
      "word": "tailwind"
    }
  ],
  "word": "rugwind"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tegenwind"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rug zn en wind zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rugwinden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rugwindje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugwindjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rug·wind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bolt dook dit jaar op de 100 meter pas één keer onder de 10 seconden, ruim een week geleden in Monaco (9,95). Hij was daarmee 0,13 seconde langzamer dan de snelste man van dit jaar, de Amerikaan Christian Coleman (9,82). Andre de Grasse uit Canada klokte dit seizoen een toptijd van 9,69, maar hij deed dat in Stockholm met teveel rugwind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wind die van achteren komt en dus tegen de rug waait"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Of die geldpersen van de centrale banken: op het moment dat die stoppen met draaien, valt de rugwind voor de beurzen weg. Niemand weet hoe het grootste experiment uit de monetaire geschiedenis precies zal aflopen. ‘Hoe snel zullen we terugkeren naar de normaliteit?’, vraagt De Leus zich af. ‘De Fed en de ECB staan voor een moeilijke evenwichtsoefening. De markten zijn verslaafd aan liquiditeiten. Als de centrale banken opeens op de rem gaan staan, dan wordt een verdere stijging van de beurzen moeilijk houdbaar.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat een proces stimuleert"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rugwind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-rugwind.ogg/Nl-rugwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rugwind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meewind"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wind die van achteren komt en dus tegen de rug waait",
      "sense_index": 1,
      "word": "tailwind"
    }
  ],
  "word": "rugwind"
}