"rookie" meaning in Nederlands

See rookie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rookie.ogg Forms: rookies [plural]
  1. iemand die voor het eerst ergens aan deelneemt
    Sense id: nl-rookie-nl-noun-D~rDp6kI Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nieuweling, groentje, melkmuil, broekie, nieuwkomer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rookies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roo·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “VeeKay rijdt even op kop in Indy500, maar eindigt uiteindelijk als achtste” (30 MEI 2021), NOS",
          "text": "Op de Indianapolis Motor Speedway gold Van Kalmthout, die bezig is aan zijn tweede seizoen in de IndyCar, als een van de favorieten. De Nederlander werd in zijn debuutjaar uitgeroepen tot 'rookie of the year' en loste die belofte twee weken geleden in door voor het eerst een race te winnen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Oud-teambaas Tost vol lof over Verstappen: 'Hij is ze allemaal voorbij'” (4 JULI 2021), NOS",
          "text": "In 2015 kneedde u Verstappen, dit jaar doet u hetzelfde met de Japanse 'rookie': Yuki Tsunoda. Lijken ze op elkaar?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Amerikanen blijven portemonnee trekken voor Obama” (2 juli 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In de maanden januari tot en met maart wist ’the rookie’ bijna net zoveel dollars los te peuteren bij het grote publiek als de gewezen first lady. Senator Clinton uit New York laat in de peilingen haar tegenstrever echter weer ruim achter zich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voor het eerst ergens aan deelneemt"
      ],
      "id": "nl-rookie-nl-noun-D~rDp6kI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rookie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-rookie.ogg/Nl-rookie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rookie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nieuweling"
    },
    {
      "word": "groentje"
    },
    {
      "word": "melkmuil"
    },
    {
      "word": "broekie"
    },
    {
      "word": "nieuwkomer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rookie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rookies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roo·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “VeeKay rijdt even op kop in Indy500, maar eindigt uiteindelijk als achtste” (30 MEI 2021), NOS",
          "text": "Op de Indianapolis Motor Speedway gold Van Kalmthout, die bezig is aan zijn tweede seizoen in de IndyCar, als een van de favorieten. De Nederlander werd in zijn debuutjaar uitgeroepen tot 'rookie of the year' en loste die belofte twee weken geleden in door voor het eerst een race te winnen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Oud-teambaas Tost vol lof over Verstappen: 'Hij is ze allemaal voorbij'” (4 JULI 2021), NOS",
          "text": "In 2015 kneedde u Verstappen, dit jaar doet u hetzelfde met de Japanse 'rookie': Yuki Tsunoda. Lijken ze op elkaar?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Amerikanen blijven portemonnee trekken voor Obama” (2 juli 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In de maanden januari tot en met maart wist ’the rookie’ bijna net zoveel dollars los te peuteren bij het grote publiek als de gewezen first lady. Senator Clinton uit New York laat in de peilingen haar tegenstrever echter weer ruim achter zich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voor het eerst ergens aan deelneemt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rookie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-rookie.ogg/Nl-rookie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rookie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nieuweling"
    },
    {
      "word": "groentje"
    },
    {
      "word": "melkmuil"
    },
    {
      "word": "broekie"
    },
    {
      "word": "nieuwkomer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rookie"
}

Download raw JSONL data for rookie meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.