See groentje in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "groentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dagvlinders"
},
{
"word": "vlinders"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "groen·tje",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aardbeiboomgroentje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was politiek gezien nog maar een groentje."
},
{
"ref": "Mons Kallentoft\n “Zomerengel” (2010), Ambo/Anthos, ISBN 9789041417299, p. 110",
"text": "Zij rijden voorop in de Volvo, drie agenten in uniform in de auto achter hen: twee groentjes die net hun opleiding hebben afgerond, kerels met spierbundels en een air dat ze alle shit die ze in de maatschappij tegenkomen wel even zullen fiksen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Hardangervidda. De Spoorlijn Bergen. Daar was zijn ingenieursleven begonnen toen hij nog niet meer dan een groentje was en nu tegen het einde van dat beroepsleven was het alsof hij weer opnieuw moest beginnen."
}
],
"glosses": [
"iemand die uit onvervarenheid nog veel fouten maakt en daar vaak voor geplaagd wordt"
],
"id": "nl-groentje-nl-noun-dYX8W-iD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het groentje komt in heel Europa algemeen voor op schrale graslanden, heiden en bosgebieden."
}
],
"glosses": [
"Callophrys rubi een dagvlinder uit de familie Lycaenidae, de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes"
],
"id": "nl-groentje-nl-noun-lTgBlBIS",
"raw_tags": [
"vlinders"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. Fol, W. Asaert\n “Feesten is Gezond” (2006), Lannoo Uitgeverij, ISBN 9789020965254",
"text": "Tomaat, en wortel, en komkommer, en sla, en erwtjes, en broccoli ja, de groentjes van Frank Fol daarmee eten alle kindjes hun buikje vol."
},
{
"ref": "Piet Huysentruyt\n “SOS Piet compleet” (2012), Lannoo Meulenhoff - Belgium, ISBN 9789401402774, p. 453",
"text": "Bak de kippenreepjes aan in wat olie en voeg er de groentjes aan toe."
},
{
"ref": "De Culi Stars\n “Koken en scoren bij m'n lief” (2012), Lannoo Meulenhoff - Belgium, ISBN 9789401400794, p. 98",
"text": "Snijd de schoongemaakte groentjes in gelijke 'frietjes' van ongeveer 0,5 centimeter dik en 8 centimeter lang."
}
],
"glosses": [
"groente"
],
"id": "nl-groentje-nl-noun-ml8hQ6UV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volksnaam voor een groen bankbiljet van f40.- van voor de Tweede Wereldoorlog."
],
"id": "nl-groentje-nl-noun-mjmoea0i",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groentje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-groentje.ogg/Nl-groentje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groentje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beginneling"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onervaren persoon",
"sense_index": 1,
"word": "newbie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Callophrys rubi",
"sense_index": 2,
"word": "green hairstreak"
}
],
"word": "groentje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "groentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "groen·tje",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "groen"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord groen"
],
"id": "nl-groentje-nl-noun-KLeiCKv2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groentje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-groentje.ogg/Nl-groentje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groentje.ogg"
}
],
"word": "groentje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"forms": [
{
"form": "groentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dagvlinders"
},
{
"word": "vlinders"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "groen·tje",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aardbeiboomgroentje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was politiek gezien nog maar een groentje."
},
{
"ref": "Mons Kallentoft\n “Zomerengel” (2010), Ambo/Anthos, ISBN 9789041417299, p. 110",
"text": "Zij rijden voorop in de Volvo, drie agenten in uniform in de auto achter hen: twee groentjes die net hun opleiding hebben afgerond, kerels met spierbundels en een air dat ze alle shit die ze in de maatschappij tegenkomen wel even zullen fiksen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Hardangervidda. De Spoorlijn Bergen. Daar was zijn ingenieursleven begonnen toen hij nog niet meer dan een groentje was en nu tegen het einde van dat beroepsleven was het alsof hij weer opnieuw moest beginnen."
}
],
"glosses": [
"iemand die uit onvervarenheid nog veel fouten maakt en daar vaak voor geplaagd wordt"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Vlinders_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het groentje komt in heel Europa algemeen voor op schrale graslanden, heiden en bosgebieden."
}
],
"glosses": [
"Callophrys rubi een dagvlinder uit de familie Lycaenidae, de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes"
],
"raw_tags": [
"vlinders"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "F. Fol, W. Asaert\n “Feesten is Gezond” (2006), Lannoo Uitgeverij, ISBN 9789020965254",
"text": "Tomaat, en wortel, en komkommer, en sla, en erwtjes, en broccoli ja, de groentjes van Frank Fol daarmee eten alle kindjes hun buikje vol."
},
{
"ref": "Piet Huysentruyt\n “SOS Piet compleet” (2012), Lannoo Meulenhoff - Belgium, ISBN 9789401402774, p. 453",
"text": "Bak de kippenreepjes aan in wat olie en voeg er de groentjes aan toe."
},
{
"ref": "De Culi Stars\n “Koken en scoren bij m'n lief” (2012), Lannoo Meulenhoff - Belgium, ISBN 9789401400794, p. 98",
"text": "Snijd de schoongemaakte groentjes in gelijke 'frietjes' van ongeveer 0,5 centimeter dik en 8 centimeter lang."
}
],
"glosses": [
"groente"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"volksnaam voor een groen bankbiljet van f40.- van voor de Tweede Wereldoorlog."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groentje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-groentje.ogg/Nl-groentje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groentje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beginneling"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onervaren persoon",
"sense_index": 1,
"word": "newbie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Callophrys rubi",
"sense_index": 2,
"word": "green hairstreak"
}
],
"word": "groentje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "groentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "groen·tje",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "groen"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord groen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groentje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-groentje.ogg/Nl-groentje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groentje.ogg"
}
],
"word": "groentje"
}
Download raw JSONL data for groentje meaning in Nederlands (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"groentje",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "groentje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.