See rook in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antirookbeleid"
},
{
"word": "antirookcampagne"
},
{
"word": "antirookconventie"
},
{
"word": "antirookfilter"
},
{
"word": "antirooklobby"
},
{
"word": "antirookmiddel"
},
{
"word": "antirookpil"
},
{
"word": "antirookprotocol"
},
{
"word": "antirookvaccin"
},
{
"word": "antirookvoorstel"
},
{
"word": "rokerig"
},
{
"word": "rookachtig"
},
{
"word": "rookagaat"
},
{
"word": "rookairbag"
},
{
"word": "rookalarm"
},
{
"word": "rookaquarium"
},
{
"word": "rookarm"
},
{
"word": "rookaroma"
},
{
"word": "rookartikel"
},
{
"word": "rookbeleid"
},
{
"word": "rookboete"
},
{
"word": "rookbom"
},
{
"word": "rookcabine"
},
{
"word": "rookcafé"
},
{
"word": "rookcharter"
},
{
"word": "rookcoupé"
},
{
"word": "rookdetector"
},
{
"word": "rookdicht"
},
{
"word": "rookeest"
},
{
"word": "rookgas"
},
{
"word": "rookgat"
},
{
"word": "rookgebied"
},
{
"word": "rookgedrag"
},
{
"word": "rookgerei"
},
{
"word": "rookgeur"
},
{
"word": "rookgewoonte"
},
{
"word": "rookglas"
},
{
"word": "rookgordijn"
},
{
"word": "rookgranaat"
},
{
"word": "rookhok"
},
{
"word": "rookhol"
},
{
"word": "rookhut"
},
{
"word": "rookkaas"
},
{
"word": "rookkamer"
},
{
"word": "rookkanaal"
},
{
"word": "rookkast"
},
{
"word": "rookkleurig"
},
{
"word": "rookkolom"
},
{
"word": "rookkooi"
},
{
"word": "rookkroeg"
},
{
"word": "rookkwarts"
},
{
"word": "rooklong"
},
{
"word": "rookloos"
},
{
"word": "rooklounge"
},
{
"word": "rooklucht"
},
{
"word": "rookmachine"
},
{
"word": "rookmasker"
},
{
"word": "rookmelder"
},
{
"word": "rookoffer"
},
{
"word": "rookontwikkeling"
},
{
"word": "rookoven"
},
{
"word": "rookoverlast"
},
{
"word": "rookpaal"
},
{
"word": "rookpas"
},
{
"word": "rookpauze"
},
{
"word": "rookplek"
},
{
"word": "rookpluim"
},
{
"word": "rookpoli"
},
{
"word": "rookpolitie"
},
{
"word": "rookpot"
},
{
"word": "rookpunt"
},
{
"word": "rookregel"
},
{
"word": "rookreservaat"
},
{
"word": "rookruimte"
},
{
"word": "rooksalon"
},
{
"word": "rooksauna"
},
{
"word": "rookschade"
},
{
"word": "rookscherm"
},
{
"word": "rooksignaal"
},
{
"word": "rooksliert"
},
{
"word": "rooksmaak"
},
{
"word": "rookspek"
},
{
"word": "rookstel"
},
{
"word": "rookstoel"
},
{
"word": "rookstop"
},
{
"word": "rooktabak"
},
{
"word": "rooktoerisme"
},
{
"word": "rooktopaas"
},
{
"word": "rooktunnel"
},
{
"word": "rookvang"
},
{
"word": "rookvat"
},
{
"word": "rookverbod"
},
{
"word": "rookverdrijver"
},
{
"word": "rookvereniging"
},
{
"word": "rookvergiftiging"
},
{
"word": "rookverslaving"
},
{
"word": "rookvlees"
},
{
"word": "rookvrij"
},
{
"word": "rookwaar"
},
{
"word": "rookwalm"
},
{
"word": "rookwit"
},
{
"word": "rookwolk"
},
{
"word": "rookworst"
},
{
"word": "rookzone"
},
{
"word": "rookzuiger"
},
{
"word": "rookzuil"
},
{
"word": "rookzwaluw"
}
],
"hyphenation": "rook",
"hyponyms": [
{
"word": "aardrook"
},
{
"word": "antirook"
},
{
"word": "discorook"
},
{
"word": "dompelrook"
},
{
"word": "haarrook"
},
{
"word": "heirook"
},
{
"word": "hooirook"
},
{
"word": "pijprook"
},
{
"word": "sigarenrook"
},
{
"word": "sigarettenrook"
},
{
"word": "tabaksrook"
},
{
"word": "veenrook"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "bij iedere gebeurtenis hoort een oorzaak. Van de meeste geruchten is er altijd wel iets waar",
"word": "Geen rook zonder vuur"
},
{
"sense": "teken dat er een overeenkomst is bereikt",
"word": "Witte rook"
},
{
"sense": "verdwijnen",
"word": "in rook opgaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De rook vloog door de wind recht mijn kant op."
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “Bosbranden in het Amazonegebied” (26-8-2019), CED-groep",
"text": "Vorige week trok er een dikke laag van zwarte rook over steden in Brazilië. In één stad was het zelfs een uur helemaal donker door de rook."
}
],
"glosses": [
"zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt"
],
"id": "nl-rook-nl-noun-VuJEsn7d",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tym"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "دخان"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ke"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "пушек"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "дим"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "煙"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "烟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "røg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rauch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "suits"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "savu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "reek"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "riik"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ბოლი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "კვამლი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "timbo"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "füst"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumo"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "煙"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ផ្សែង"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûkêl"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dû"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûxan"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moran"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "دوکهڵ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "연기"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dūmi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūmas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "Raach"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "качам"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "poctli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "łid"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smook"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rook"
},
{
"lang": "Ngadjoe",
"lang_code": "nij",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "asep"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ryk"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmook"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "دود"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumaça"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "thūv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "moshi"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "karengeul"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "పొగ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ควัน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouř"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "timbora"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "khói"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "mwg"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "rök"
}
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-puKezMUK",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van roken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-~6PUp0CT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-rKSqcJx0",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
},
{
"text": "Jij rook."
},
{
"text": "Hij, zij, het rook."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik rook de finish en niets hield me tegen totdat ik een veilig bed had gevonden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruiken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van ruiken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-MNQhyPkR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
},
{
"text": "Jij rook."
},
{
"text": "Hij, zij, het rook."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rieken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van rieken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-5w-TuViW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roken"
},
{
"word": "hooirook"
}
],
"forms": [
{
"form": "roken",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hooiopper, hoop hooi, gemaaide klaver of vlas"
],
"id": "nl-rook-nl-noun-Kvew~SM3"
},
{
"glosses": [
"grotere hooistapel waartoe een aantal oppers bijeengevoegd wordt"
],
"id": "nl-rook-nl-noun-bU3GAVPa",
"raw_tags": [
"Hollands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opper"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-puKezMUK1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van roken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-~6PUp0CT1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"id": "nl-rook-nl-verb-rKSqcJx01",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "antirookbeleid"
},
{
"word": "antirookcampagne"
},
{
"word": "antirookconventie"
},
{
"word": "antirookfilter"
},
{
"word": "antirooklobby"
},
{
"word": "antirookmiddel"
},
{
"word": "antirookpil"
},
{
"word": "antirookprotocol"
},
{
"word": "antirookvaccin"
},
{
"word": "antirookvoorstel"
},
{
"word": "rokerig"
},
{
"word": "rookachtig"
},
{
"word": "rookagaat"
},
{
"word": "rookairbag"
},
{
"word": "rookalarm"
},
{
"word": "rookaquarium"
},
{
"word": "rookarm"
},
{
"word": "rookaroma"
},
{
"word": "rookartikel"
},
{
"word": "rookbeleid"
},
{
"word": "rookboete"
},
{
"word": "rookbom"
},
{
"word": "rookcabine"
},
{
"word": "rookcafé"
},
{
"word": "rookcharter"
},
{
"word": "rookcoupé"
},
{
"word": "rookdetector"
},
{
"word": "rookdicht"
},
{
"word": "rookeest"
},
{
"word": "rookgas"
},
{
"word": "rookgat"
},
{
"word": "rookgebied"
},
{
"word": "rookgedrag"
},
{
"word": "rookgerei"
},
{
"word": "rookgeur"
},
{
"word": "rookgewoonte"
},
{
"word": "rookglas"
},
{
"word": "rookgordijn"
},
{
"word": "rookgranaat"
},
{
"word": "rookhok"
},
{
"word": "rookhol"
},
{
"word": "rookhut"
},
{
"word": "rookkaas"
},
{
"word": "rookkamer"
},
{
"word": "rookkanaal"
},
{
"word": "rookkast"
},
{
"word": "rookkleurig"
},
{
"word": "rookkolom"
},
{
"word": "rookkooi"
},
{
"word": "rookkroeg"
},
{
"word": "rookkwarts"
},
{
"word": "rooklong"
},
{
"word": "rookloos"
},
{
"word": "rooklounge"
},
{
"word": "rooklucht"
},
{
"word": "rookmachine"
},
{
"word": "rookmasker"
},
{
"word": "rookmelder"
},
{
"word": "rookoffer"
},
{
"word": "rookontwikkeling"
},
{
"word": "rookoven"
},
{
"word": "rookoverlast"
},
{
"word": "rookpaal"
},
{
"word": "rookpas"
},
{
"word": "rookpauze"
},
{
"word": "rookplek"
},
{
"word": "rookpluim"
},
{
"word": "rookpoli"
},
{
"word": "rookpolitie"
},
{
"word": "rookpot"
},
{
"word": "rookpunt"
},
{
"word": "rookregel"
},
{
"word": "rookreservaat"
},
{
"word": "rookruimte"
},
{
"word": "rooksalon"
},
{
"word": "rooksauna"
},
{
"word": "rookschade"
},
{
"word": "rookscherm"
},
{
"word": "rooksignaal"
},
{
"word": "rooksliert"
},
{
"word": "rooksmaak"
},
{
"word": "rookspek"
},
{
"word": "rookstel"
},
{
"word": "rookstoel"
},
{
"word": "rookstop"
},
{
"word": "rooktabak"
},
{
"word": "rooktoerisme"
},
{
"word": "rooktopaas"
},
{
"word": "rooktunnel"
},
{
"word": "rookvang"
},
{
"word": "rookvat"
},
{
"word": "rookverbod"
},
{
"word": "rookverdrijver"
},
{
"word": "rookvereniging"
},
{
"word": "rookvergiftiging"
},
{
"word": "rookverslaving"
},
{
"word": "rookvlees"
},
{
"word": "rookvrij"
},
{
"word": "rookwaar"
},
{
"word": "rookwalm"
},
{
"word": "rookwit"
},
{
"word": "rookwolk"
},
{
"word": "rookworst"
},
{
"word": "rookzone"
},
{
"word": "rookzuiger"
},
{
"word": "rookzuil"
},
{
"word": "rookzwaluw"
}
],
"hyphenation": "rook",
"hyponyms": [
{
"word": "aardrook"
},
{
"word": "antirook"
},
{
"word": "discorook"
},
{
"word": "dompelrook"
},
{
"word": "haarrook"
},
{
"word": "heirook"
},
{
"word": "hooirook"
},
{
"word": "pijprook"
},
{
"word": "sigarenrook"
},
{
"word": "sigarettenrook"
},
{
"word": "tabaksrook"
},
{
"word": "veenrook"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "bij iedere gebeurtenis hoort een oorzaak. Van de meeste geruchten is er altijd wel iets waar",
"word": "Geen rook zonder vuur"
},
{
"sense": "teken dat er een overeenkomst is bereikt",
"word": "Witte rook"
},
{
"sense": "verdwijnen",
"word": "in rook opgaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De rook vloog door de wind recht mijn kant op."
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “Bosbranden in het Amazonegebied” (26-8-2019), CED-groep",
"text": "Vorige week trok er een dikke laag van zwarte rook over steden in Brazilië. In één stad was het zelfs een uur helemaal donker door de rook."
}
],
"glosses": [
"zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tym"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "دخان"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ke"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "пушек"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "дим"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "煙"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "烟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "røg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rauch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "suits"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "savu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "reek"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "riik"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ბოლი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "კვამლი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "timbo"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "füst"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumo"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "煙"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ផ្សែង"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûkêl"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dû"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûxan"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moran"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "دوکهڵ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "연기"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "fumus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dūmi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūmas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "Raach"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "качам"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "poctli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "łid"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smook"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rook"
},
{
"lang": "Ngadjoe",
"lang_code": "nij",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "asep"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ryk"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmook"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "دود"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumaça"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "thūv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "moshi"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "karengeul"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "పొగ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "ควัน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouř"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "timbora"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "khói"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "mwg"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "damp, zichtbaar gas",
"sense_index": 1,
"word": "rök"
}
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van roken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
},
{
"text": "Jij rook."
},
{
"text": "Hij, zij, het rook."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik rook de finish en niets hield me tegen totdat ik een veilig bed had gevonden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruiken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van ruiken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
},
{
"text": "Jij rook."
},
{
"text": "Hij, zij, het rook."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rieken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van rieken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "roken"
},
{
"word": "hooirook"
}
],
"forms": [
{
"form": "roken",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hooiopper, hoop hooi, gemaaide klaver of vlas"
]
},
{
"glosses": [
"grotere hooistapel waartoe een aantal oppers bijeengevoegd wordt"
],
"raw_tags": [
"Hollands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opper"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rook"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "rook",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rook."
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van roken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rook je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-rook.ogg/Nl-rook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rook.ogg"
},
{
"ipa": "/roːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rook"
}
Download raw JSONL data for rook meaning in Nederlands (17.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010243b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rook",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "rook",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.