"rookcoupé" meaning in Nederlands

See rookcoupé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rookcoupé.ogg Forms: rookcoupés [plural]
  1. deel van een wagon van een trein waarin men mag roken Tags: obsolete
    Sense id: nl-rookcoupé-nl-noun-baSbmYxL Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: smoking-compartement (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rook ww en coupé zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rookcoupés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rook·cou·pé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader ontdekte mijn schuilplaats voor mijn sigaretten in het gangetje achter het huis. Hij zei niets, maar draaide enkele dagen achter elkaar alle sigaretten om in mijn pakje, het filter dus naar beneden. Ik wist genoeg. Ik wist dat de smoesjes 'maar ik zat in de rookcoupé naar school'niet meer verkocht konden worden."
        },
        {
          "text": "Terwijl in de rest van Nederland rokers sinds 1 januari wordt verboden ook maar iets op te steken in de trein, wordt hen in de trein van Amsterdam naar Berlijn geen strobreed in de weg gelegd. Om de andere coupé is er een ouderwetse `rookcoupé waar gisteren gewoon nog lekker werd gerookt. De trein stopte in Amersfoort, Deventer en Hengelo. En er geldt geen toeslag op dit traject."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een wagon van een trein waarin men mag roken"
      ],
      "id": "nl-rookcoupé-nl-noun-baSbmYxL",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rookcoupé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-rookcoupé.ogg/Nl-rookcoupé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rookcoupé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smoking-compartement"
    }
  ],
  "word": "rookcoupé"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rook ww en coupé zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rookcoupés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rook·cou·pé",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader ontdekte mijn schuilplaats voor mijn sigaretten in het gangetje achter het huis. Hij zei niets, maar draaide enkele dagen achter elkaar alle sigaretten om in mijn pakje, het filter dus naar beneden. Ik wist genoeg. Ik wist dat de smoesjes 'maar ik zat in de rookcoupé naar school'niet meer verkocht konden worden."
        },
        {
          "text": "Terwijl in de rest van Nederland rokers sinds 1 januari wordt verboden ook maar iets op te steken in de trein, wordt hen in de trein van Amsterdam naar Berlijn geen strobreed in de weg gelegd. Om de andere coupé is er een ouderwetse `rookcoupé waar gisteren gewoon nog lekker werd gerookt. De trein stopte in Amersfoort, Deventer en Hengelo. En er geldt geen toeslag op dit traject."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een wagon van een trein waarin men mag roken"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rookcoupé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-rookcoupé.ogg/Nl-rookcoupé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rookcoupé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smoking-compartement"
    }
  ],
  "word": "rookcoupé"
}

Download raw JSONL data for rookcoupé meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.