"rondzwieren" meaning in Nederlands

See rondzwieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-rondzwieren.ogg
  1. snel dansend in de rondte draaien
    Sense id: nl-rondzwieren-nl-verb-ugou3Pit Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. rondzwerven, rondzwaaien
    Sense id: nl-rondzwieren-nl-verb-4EwycebK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rondzwaaien, rondzwerven, rondslingeren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond bw en zwieren ww"
  ],
  "hyphenation": "rond·zwie·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892",
          "text": "Ik zag Gaston rondzwieren met een van de vrouwelijke gasten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel dansend in de rondte draaien"
      ],
      "id": "nl-rondzwieren-nl-verb-ugou3Pit"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook chimpansees houden wel van een glas wijn” (Woensdag 10 juni 2015, 23:08), NOS",
          "text": "Na je werk met een lekker glaasje wijn op de bank ploffen: niet alleen wij vinden dat een lekkere vorm van ontspanning, maar chimpansees ook. Ze blijken na na een drukke dag rondzwieren en fruit verzamelen graag met wat palmwijn te relaxen, concluderen onderzoekers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rondzwerven, rondzwaaien"
      ],
      "id": "nl-rondzwieren-nl-verb-4EwycebK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondzwieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-rondzwieren.ogg/Nl-rondzwieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondzwieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rondzwaaien"
    },
    {
      "word": "rondzwerven"
    },
    {
      "word": "rondslingeren"
    }
  ],
  "word": "rondzwieren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond bw en zwieren ww"
  ],
  "hyphenation": "rond·zwie·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892",
          "text": "Ik zag Gaston rondzwieren met een van de vrouwelijke gasten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel dansend in de rondte draaien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook chimpansees houden wel van een glas wijn” (Woensdag 10 juni 2015, 23:08), NOS",
          "text": "Na je werk met een lekker glaasje wijn op de bank ploffen: niet alleen wij vinden dat een lekkere vorm van ontspanning, maar chimpansees ook. Ze blijken na na een drukke dag rondzwieren en fruit verzamelen graag met wat palmwijn te relaxen, concluderen onderzoekers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rondzwerven, rondzwaaien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondzwieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-rondzwieren.ogg/Nl-rondzwieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondzwieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rondzwaaien"
    },
    {
      "word": "rondzwerven"
    },
    {
      "word": "rondslingeren"
    }
  ],
  "word": "rondzwieren"
}

Download raw JSONL data for rondzwieren meaning in Nederlands (1.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rondzwieren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "rondzwieren",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.