"rommelaar" meaning in Nederlands

See rommelaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rommelaar.ogg Forms: rommelaars [plural]
  1. iemand die iets op een slordige manier doet
    Sense id: nl-rommelaar-nl-noun-vJbIYW3L
  2. kleine, niet helemaal eerlijke handelaar
    Sense id: nl-rommelaar-nl-noun-s6VwQrNS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sjacheraar, scharrelaar Translations (oneerlijke handelaar): petty dealer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van rommelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rommelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rom·me·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de slotfase, met drie verse spelers (Ruud Vormer, Omar Elabdellaoui, Anass Achahbar), trachtte Feyenoord puur op karakter de gelijkmaker nog te forceren. Die viel in de extra tijd verdiend en kwam op naam van de kleine rommelaar Achahbar die met een tik achter zijn standbeen de Kuip liet ontploffen: 2-2."
        },
        {
          "text": "Siem de Jong kon tijdens de bekerfinale zijn directe tegenstanders Peter Wisgerhof en Douglas niet verontrusten. Beide lange verdedigers hadden het lastiger met rommelaar Dario Cvitanich, die al zo vaak is afgeschreven. Nu El Hamdaoui zondag niet in actie komt, moet hij het nu al tumultueuze jaarboek van Ajax maar bizar afsluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets op een slordige manier doet"
      ],
      "id": "nl-rommelaar-nl-noun-vJbIYW3L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Directeur Pim G. (43) van de failliete occasionhandel Auto Garant in Enschede mag vanaf vandaag veertien dagen thuis zijn administratie nalopen. De rechtbank schorste gisteren zijn verblijf in de cel, zodat de verdachte rommelaar in auto’s buiten de cel zijn transacties kan checken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, niet helemaal eerlijke handelaar"
      ],
      "id": "nl-rommelaar-nl-noun-s6VwQrNS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rommelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-rommelaar.ogg/Nl-rommelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rommelaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sjacheraar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scharrelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oneerlijke handelaar",
      "sense_index": 2,
      "word": "petty dealer"
    }
  ],
  "word": "rommelaar"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van rommelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rommelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rom·me·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de slotfase, met drie verse spelers (Ruud Vormer, Omar Elabdellaoui, Anass Achahbar), trachtte Feyenoord puur op karakter de gelijkmaker nog te forceren. Die viel in de extra tijd verdiend en kwam op naam van de kleine rommelaar Achahbar die met een tik achter zijn standbeen de Kuip liet ontploffen: 2-2."
        },
        {
          "text": "Siem de Jong kon tijdens de bekerfinale zijn directe tegenstanders Peter Wisgerhof en Douglas niet verontrusten. Beide lange verdedigers hadden het lastiger met rommelaar Dario Cvitanich, die al zo vaak is afgeschreven. Nu El Hamdaoui zondag niet in actie komt, moet hij het nu al tumultueuze jaarboek van Ajax maar bizar afsluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets op een slordige manier doet"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Directeur Pim G. (43) van de failliete occasionhandel Auto Garant in Enschede mag vanaf vandaag veertien dagen thuis zijn administratie nalopen. De rechtbank schorste gisteren zijn verblijf in de cel, zodat de verdachte rommelaar in auto’s buiten de cel zijn transacties kan checken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, niet helemaal eerlijke handelaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rommelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-rommelaar.ogg/Nl-rommelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rommelaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sjacheraar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scharrelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oneerlijke handelaar",
      "sense_index": 2,
      "word": "petty dealer"
    }
  ],
  "word": "rommelaar"
}

Download raw JSONL data for rommelaar meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.