"rigoureus" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rigorositeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zeer streng’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1503",
    "afgeleid van het Franse rigoureux (met het achtervoegsel -eus)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rigoureuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ri·gou·reus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door het complotdenken worden deradicaliseringsexperts door veel moslims gewantrouwd. IS’ers schilderen hen af als verraders of verspreiden het gerucht dat ze voor de Staatsveiligheid werken. Door rigoureus de nadruk op inhoud te leggen, geraken de mannen er meestal door. ‘Al kan dat lang duren.’"
        },
        {
          "text": "Hoewel de grote steden, waar veel burgers met een migratieachtergrond wonen, schoorvoetend overstag zijn gegaan, bestaat er in de meeste provincieplaatsen en dorpen helemaal geen behoefte om het uiterlijk van Zwarte Piet rigoureus te veranderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Deze opties hebben boeren om minder stikstof uit te stoten” (25 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De eerste en rigoureuste optie: uitkopen. Hierbij stoppen boeren met hun bedrijf en ontvangen zij daar geld voor. Hiervoor zijn twee regelingen opgezet: een landelijke en een provinciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onverbiddelijk, radicaal"
      ],
      "id": "nl-rigoureus-nl-adj-Wg5PqCRr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rigoureus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-rigoureus.ogg/Nl-rigoureus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rigoureus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rixoˈrøs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingrijpend"
    },
    {
      "word": "stringent"
    },
    {
      "word": "krachtdadig"
    },
    {
      "word": "strikt"
    },
    {
      "word": "streng"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onverbiddelijk, radicaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "rigoureux"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "onverbiddelijk, radicaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "riguroso"
    }
  ],
  "word": "rigoureus"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rigorositeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zeer streng’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1503",
    "afgeleid van het Franse rigoureux (met het achtervoegsel -eus)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rigoureuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rigoureuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ri·gou·reus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door het complotdenken worden deradicaliseringsexperts door veel moslims gewantrouwd. IS’ers schilderen hen af als verraders of verspreiden het gerucht dat ze voor de Staatsveiligheid werken. Door rigoureus de nadruk op inhoud te leggen, geraken de mannen er meestal door. ‘Al kan dat lang duren.’"
        },
        {
          "text": "Hoewel de grote steden, waar veel burgers met een migratieachtergrond wonen, schoorvoetend overstag zijn gegaan, bestaat er in de meeste provincieplaatsen en dorpen helemaal geen behoefte om het uiterlijk van Zwarte Piet rigoureus te veranderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Deze opties hebben boeren om minder stikstof uit te stoten” (25 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De eerste en rigoureuste optie: uitkopen. Hierbij stoppen boeren met hun bedrijf en ontvangen zij daar geld voor. Hiervoor zijn twee regelingen opgezet: een landelijke en een provinciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onverbiddelijk, radicaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rigoureus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-rigoureus.ogg/Nl-rigoureus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rigoureus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rixoˈrøs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingrijpend"
    },
    {
      "word": "stringent"
    },
    {
      "word": "krachtdadig"
    },
    {
      "word": "strikt"
    },
    {
      "word": "streng"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onverbiddelijk, radicaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "rigoureux"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "onverbiddelijk, radicaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "riguroso"
    }
  ],
  "word": "rigoureus"
}