"strikt" meaning in Nederlands

See strikt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: strɪkt Audio: nl-strikt.ogg Forms: strikter [uninflected, comparative], striktst [uninflected, superlative], strikte [inflected, positive], striktere [inflected, comparative], striktste [inflected, superlative], strikts [partitive, positive], strikters [partitive, comparative]
  1. op strenge wijze nauwgezet
    Sense id: nl-strikt-nl-adj-TTWEyGnq Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: strɪkt Audio: nl-strikt.ogg
  1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strikken Tags: form-of Form of: strikken
    Sense id: nl-strikt-nl-verb-ippPEBqQ
  2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strikken Tags: form-of Form of: strikken
    Sense id: nl-strikt-nl-verb-5jguFvy7
  3. gebiedende wijs meervoud van strikken Tags: form-of, obsolete Form of: strikken
    Sense id: nl-strikt-nl-verb-P0fVJSKh Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: via Middelnederlands strict van Latijn strictus, in de betekenis van ‘nauwkeurig, streng’ aangetroffen vanaf 1636",
    "ww: strik ww met de uitgang -t"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strikter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "striktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "strikte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "striktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "striktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "strikts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "strikters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strikt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "eigenlijk",
      "word": "strikt genomen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zal op strikte naleving ervan toegezien worden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Dat ze het vermaak misschien beter konden bewaren voor het bestuursdiner, maar er viel zo veel schitterends te rapporteren over het eerste kwartaal in het leven van het nieuwe bedrijf dat een glas champagne een heel bescheiden zijstapje zou lijken van het normaal gesproken te verwachten striktere verloop van de vergadering."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Voedsel, gas en licht zijn echter niet tweedehands te krijgen en daardoor kon ik mijn eigen regels niet heel strikt naleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op strenge wijze nauwgezet"
      ],
      "id": "nl-strikt-nl-adj-TTWEyGnq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-strikt.ogg/Nl-strikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strikt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "strɪkt"
    }
  ],
  "word": "strikt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: via Middelnederlands strict van Latijn strictus, in de betekenis van ‘nauwkeurig, streng’ aangetroffen vanaf 1636",
    "ww: strik ww met de uitgang -t"
  ],
  "hyphenation": "strikt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jij strikt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strikken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strikken"
      ],
      "id": "nl-strikt-nl-verb-ippPEBqQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij strikt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strikken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strikken"
      ],
      "id": "nl-strikt-nl-verb-5jguFvy7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Strikt!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPierre Oitmann\n “Engelbert Humperdinck - Engelbert Calling” (2 april 2014) op nu.nl",
          "text": "Hij strikt een indrukwekkende lijst namen voor zijn eerste duetalbum."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strikken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs meervoud van strikken"
      ],
      "id": "nl-strikt-nl-verb-P0fVJSKh",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-strikt.ogg/Nl-strikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strikt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "strɪkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strikt"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: via Middelnederlands strict van Latijn strictus, in de betekenis van ‘nauwkeurig, streng’ aangetroffen vanaf 1636",
    "ww: strik ww met de uitgang -t"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strikter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "striktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "strikte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "striktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "striktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "strikts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "strikters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strikt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "eigenlijk",
      "word": "strikt genomen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zal op strikte naleving ervan toegezien worden."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Dat ze het vermaak misschien beter konden bewaren voor het bestuursdiner, maar er viel zo veel schitterends te rapporteren over het eerste kwartaal in het leven van het nieuwe bedrijf dat een glas champagne een heel bescheiden zijstapje zou lijken van het normaal gesproken te verwachten striktere verloop van de vergadering."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Voedsel, gas en licht zijn echter niet tweedehands te krijgen en daardoor kon ik mijn eigen regels niet heel strikt naleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op strenge wijze nauwgezet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-strikt.ogg/Nl-strikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strikt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "strɪkt"
    }
  ],
  "word": "strikt"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: via Middelnederlands strict van Latijn strictus, in de betekenis van ‘nauwkeurig, streng’ aangetroffen vanaf 1636",
    "ww: strik ww met de uitgang -t"
  ],
  "hyphenation": "strikt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jij strikt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strikken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strikken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij strikt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strikken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strikken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Strikt!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPierre Oitmann\n “Engelbert Humperdinck - Engelbert Calling” (2 april 2014) op nu.nl",
          "text": "Hij strikt een indrukwekkende lijst namen voor zijn eerste duetalbum."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strikken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs meervoud van strikken"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-strikt.ogg/Nl-strikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strikt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "strɪkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strikt"
}

Download raw JSONL data for strikt meaning in Nederlands (3.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "strikt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "strikt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "strikt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "strikt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.