See richting in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "richtingaanwijzer"
},
{
"word": "richtingbord"
},
{
"word": "richtingenstrijd"
},
{
"word": "richtinggevend"
},
{
"word": "richtinggevoel"
},
{
"word": "richtingloos"
},
{
"word": "richtingscoëfficiënt"
},
{
"word": "richtingschool"
},
{
"word": "richtingshoek"
},
{
"word": "richtingskarakteristiek"
},
{
"word": "richtingslijn"
},
{
"word": "richtingsroer"
},
{
"word": "richtingwijzer"
},
{
"word": "richtingzoeker"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘het richten, kant waarheen iem. gaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786",
"Naamwoord van handeling van richten met het achtervoegsel -ing"
],
"hyphenation": "rich·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "afstudeerrichting"
},
{
"word": "breedterichting"
},
{
"word": "denkrichting"
},
{
"word": "eenrichting"
},
{
"word": "eigenrichting"
},
{
"word": "enkelrichting"
},
{
"word": "geestesrichting"
},
{
"word": "kompasrichting"
},
{
"word": "leesrichting"
},
{
"word": "lengterichting"
},
{
"word": "looprichting"
},
{
"word": "rijrichting"
},
{
"word": "schootsrichting"
},
{
"word": "schrijfrichting"
},
{
"word": "splijtrichting"
},
{
"word": "studierichting"
},
{
"word": "vaarrichting"
},
{
"word": "windrichting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Hij ging richting het toilet."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "De ongeveer 18.000 supporters die terugkwamen vanuit De Kuip zorgden vannacht nog wel voor grote drukte op de wegen richting Deventer. Volgens De Stentor stond het op en rondom een bedrijventerrein langs de A1 om 01.00 uur nog muurvast."
}
],
"glosses": [
"de kant op van, in de richting van"
],
"id": "nl-richting-nl-prep-MvJuUfhC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-richting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-richting.ogg/Nl-richting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-richting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɪxtɪŋ"
},
{
"ipa": "/ˈrɪχtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɪxtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"word": "rigting"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"word": "direction"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richting"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staða"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierunek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
}
],
"word": "richting"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "richtingaanwijzer"
},
{
"word": "richtingsgevoel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘het richten, kant waarheen iem. gaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786",
"Naamwoord van handeling van richten met het achtervoegsel -ing"
],
"hyphenation": "rich·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "De richting was niet duidelijk aangegeven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"ref": "Weblink bron “Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing” (10 mei 2025), NOS",
"text": "Snelbussen ingezet: Dit weekend worden tussen Groningen en omliggende stations snelbussen ingezet. In de meeste richtingen rijden vanaf maandag weer treinen, maar van 14 juni tot en met 12 juli gaat het station opnieuw dicht. Op de laatste dagen wordt in vrijwel de hele provincie het treinverkeer stilgelegd."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Doordat de sneeuw het pad bedekte, was het niet altijd duidelijk welke richting we op moesten."
}
],
"glosses": [
"de kant die men op moet gaan om een bestemming te bereiken"
],
"id": "nl-richting-nl-noun-Gn6HdMH1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Hij koos de betarichting op de middelbare school omdat hij geen taalgevoel bezat."
}
],
"glosses": [
"onderdeel of afdeling van iets groters"
],
"id": "nl-richting-nl-noun-Qba0ySlR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-richting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-richting.ogg/Nl-richting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-richting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɪxtɪŋ"
},
{
"ipa": "/ˈrɪχtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɪxtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "richting"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "richtingaanwijzer"
},
{
"word": "richtingbord"
},
{
"word": "richtingenstrijd"
},
{
"word": "richtinggevend"
},
{
"word": "richtinggevoel"
},
{
"word": "richtingloos"
},
{
"word": "richtingscoëfficiënt"
},
{
"word": "richtingschool"
},
{
"word": "richtingshoek"
},
{
"word": "richtingskarakteristiek"
},
{
"word": "richtingslijn"
},
{
"word": "richtingsroer"
},
{
"word": "richtingwijzer"
},
{
"word": "richtingzoeker"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘het richten, kant waarheen iem. gaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786",
"Naamwoord van handeling van richten met het achtervoegsel -ing"
],
"hyphenation": "rich·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "afstudeerrichting"
},
{
"word": "breedterichting"
},
{
"word": "denkrichting"
},
{
"word": "eenrichting"
},
{
"word": "eigenrichting"
},
{
"word": "enkelrichting"
},
{
"word": "geestesrichting"
},
{
"word": "kompasrichting"
},
{
"word": "leesrichting"
},
{
"word": "lengterichting"
},
{
"word": "looprichting"
},
{
"word": "rijrichting"
},
{
"word": "schootsrichting"
},
{
"word": "schrijfrichting"
},
{
"word": "splijtrichting"
},
{
"word": "studierichting"
},
{
"word": "vaarrichting"
},
{
"word": "windrichting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Hij ging richting het toilet."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "De ongeveer 18.000 supporters die terugkwamen vanuit De Kuip zorgden vannacht nog wel voor grote drukte op de wegen richting Deventer. Volgens De Stentor stond het op en rondom een bedrijventerrein langs de A1 om 01.00 uur nog muurvast."
}
],
"glosses": [
"de kant op van, in de richting van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-richting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-richting.ogg/Nl-richting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-richting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɪxtɪŋ"
},
{
"ipa": "/ˈrɪχtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɪxtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"word": "rigting"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"word": "direction"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richting"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staða"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierunek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kant op van",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
}
],
"word": "richting"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "richtingaanwijzer"
},
{
"word": "richtingsgevoel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘het richten, kant waarheen iem. gaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786",
"Naamwoord van handeling van richten met het achtervoegsel -ing"
],
"hyphenation": "rich·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "De richting was niet duidelijk aangegeven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"ref": "Weblink bron “Station Groningen ruim twee maanden dicht vanwege verbouwing” (10 mei 2025), NOS",
"text": "Snelbussen ingezet: Dit weekend worden tussen Groningen en omliggende stations snelbussen ingezet. In de meeste richtingen rijden vanaf maandag weer treinen, maar van 14 juni tot en met 12 juli gaat het station opnieuw dicht. Op de laatste dagen wordt in vrijwel de hele provincie het treinverkeer stilgelegd."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Doordat de sneeuw het pad bedekte, was het niet altijd duidelijk welke richting we op moesten."
}
],
"glosses": [
"de kant die men op moet gaan om een bestemming te bereiken"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Hij koos de betarichting op de middelbare school omdat hij geen taalgevoel bezat."
}
],
"glosses": [
"onderdeel of afdeling van iets groters"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-richting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-richting.ogg/Nl-richting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-richting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɪxtɪŋ"
},
{
"ipa": "/ˈrɪχtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɪxtɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "richting"
}
Download raw JSONL data for richting meaning in Nederlands (5.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"richting",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "richting",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.