"eigenrichting" meaning in Nederlands

See eigenrichting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eigenrichting.ogg Forms: eigenrichtingen [plural]
  1. veroordeling en bestraffing zonder inbreng van een rechter of wettelijke grondslag
    Sense id: nl-eigenrichting-nl-noun-MTIEMyfU Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vigilantisme Hypernyms: volksjustitie Derived forms: eigenrechter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eigenrechter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eigen zn en richting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigenrichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volksjustitie"
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·rich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Pedojagers steeds zichtbaarder, 'Als mensen voor eigen rechter spelen, trekken we grens'” (23-10-2020), NOS",
          "text": "We raden het burgers sterk af om zich voor te doen als minderjarige om potentiële groomers op te sporen. We zien dat dit vaak tot eigenrichting leidt.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “16 jaar cel voor doodschieten 19-jarige bij vechtpartij Amsterdam” (07-05-2019), NOS",
          "text": "\"Het feit dat de man voorafgaand aan het schietincident door jongens uit de groep werd mishandeld, rechtvaardigt op geen enkele manier de wijze waarop hij heeft gehandeld; de man koos voor eigenrichting door met het vuurwapen, dat hij al eerder bij zich had gestoken, op de ongewapende jongens te schieten. Dit acht de rechtbank niet proportioneel.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alle dierenactivisten Boxtel vrijgelaten” (14-05-2019,), NOS",
          "text": "Minister Grapperhaus antwoordde daarop dat hij eigenrichting fel afwijst. \"Als je vindt dat mensen de wet overtreden, moet je dat gewoon melden bij de politie. Eigenrichting kennen we in dit land niet, daar ga ik altijd tegenin.\" Grapperhaus is van plan om deze week bij de getroffen boer langs te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veroordeling en bestraffing zonder inbreng van een rechter of wettelijke grondslag"
      ],
      "id": "nl-eigenrichting-nl-noun-MTIEMyfU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eigenrichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-eigenrichting.ogg/Nl-eigenrichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eigenrichting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vigilantisme"
    }
  ],
  "word": "eigenrichting"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eigenrechter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eigen zn en richting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigenrichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volksjustitie"
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·rich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Pedojagers steeds zichtbaarder, 'Als mensen voor eigen rechter spelen, trekken we grens'” (23-10-2020), NOS",
          "text": "We raden het burgers sterk af om zich voor te doen als minderjarige om potentiële groomers op te sporen. We zien dat dit vaak tot eigenrichting leidt.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “16 jaar cel voor doodschieten 19-jarige bij vechtpartij Amsterdam” (07-05-2019), NOS",
          "text": "\"Het feit dat de man voorafgaand aan het schietincident door jongens uit de groep werd mishandeld, rechtvaardigt op geen enkele manier de wijze waarop hij heeft gehandeld; de man koos voor eigenrichting door met het vuurwapen, dat hij al eerder bij zich had gestoken, op de ongewapende jongens te schieten. Dit acht de rechtbank niet proportioneel.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alle dierenactivisten Boxtel vrijgelaten” (14-05-2019,), NOS",
          "text": "Minister Grapperhaus antwoordde daarop dat hij eigenrichting fel afwijst. \"Als je vindt dat mensen de wet overtreden, moet je dat gewoon melden bij de politie. Eigenrichting kennen we in dit land niet, daar ga ik altijd tegenin.\" Grapperhaus is van plan om deze week bij de getroffen boer langs te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veroordeling en bestraffing zonder inbreng van een rechter of wettelijke grondslag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eigenrichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-eigenrichting.ogg/Nl-eigenrichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eigenrichting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vigilantisme"
    }
  ],
  "word": "eigenrichting"
}

Download raw JSONL data for eigenrichting meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.