See retourneren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "retournering" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van het Franse retourner (met het achtervoegsel -eren)" ], "hyphenation": "re·tour·ne·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als het met dat geduld toch is mislukt, is de energie en zelfopoffering bijeenrapen om tot aan de winkel (of het postkantoor) te stappen en een verkeerd gekocht kledingstuk te retourneren, een uitgelezen plan B." } ], "glosses": [ "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden" ], "id": "nl-retourneren-nl-verb-ssJpI2Fv" }, { "examples": [ { "text": "De Duitser Jan-Lennard Struff probeerde in Peking een hoge bal van zijn landgenoot Mischa Zverev hard te retourneren, maar hij kwam met zijn racket niet hoog genoeg waardoor de keiharde smash een subtiel dropshot werd. De bal ging net over de goede kant van het net." } ], "glosses": [ "terugslaan van de bal bij tennis" ], "id": "nl-retourneren-nl-verb-bM0NmFa6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-retourneren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-retourneren.ogg/Nl-retourneren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-retourneren.ogg" }, { "ipa": "/rəturˈnerən/" } ], "synonyms": [ { "word": "terugbrengen" }, { "word": "terugzenden" }, { "word": "terugbezorgen" }, { "word": "terugsturen" }, { "word": "terugwijzen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden", "sense_index": 1, "word": "return" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden", "sense_index": 1, "word": "retourner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden", "sense_index": 1, "word": "devolver" } ], "word": "retourneren" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -eren in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "derived": [ { "word": "retournering" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van het Franse retourner (met het achtervoegsel -eren)" ], "hyphenation": "re·tour·ne·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als het met dat geduld toch is mislukt, is de energie en zelfopoffering bijeenrapen om tot aan de winkel (of het postkantoor) te stappen en een verkeerd gekocht kledingstuk te retourneren, een uitgelezen plan B." } ], "glosses": [ "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden" ] }, { "examples": [ { "text": "De Duitser Jan-Lennard Struff probeerde in Peking een hoge bal van zijn landgenoot Mischa Zverev hard te retourneren, maar hij kwam met zijn racket niet hoog genoeg waardoor de keiharde smash een subtiel dropshot werd. De bal ging net over de goede kant van het net." } ], "glosses": [ "terugslaan van de bal bij tennis" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-retourneren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-retourneren.ogg/Nl-retourneren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-retourneren.ogg" }, { "ipa": "/rəturˈnerən/" } ], "synonyms": [ { "word": "terugbrengen" }, { "word": "terugzenden" }, { "word": "terugbezorgen" }, { "word": "terugsturen" }, { "word": "terugwijzen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden", "sense_index": 1, "word": "return" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden", "sense_index": 1, "word": "retourner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden", "sense_index": 1, "word": "devolver" } ], "word": "retourneren" }
Download raw JSONL data for retourneren meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.