See rest in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "restactiviteit"
},
{
"word": "restafval"
},
{
"word": "restbevoegdheid"
},
{
"word": "restembryo"
},
{
"word": "resten"
},
{
"word": "restfractie"
},
{
"word": "restgetal"
},
{
"word": "restschuld"
},
{
"word": "reststof"
},
{
"word": "reststroom"
},
{
"word": "restsuiker"
},
{
"word": "restwaarde"
},
{
"word": "restwarmte"
},
{
"word": "restzetel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overschot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1452"
],
"forms": [
{
"form": "resten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "restjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rest",
"hyponyms": [
{
"word": "asrest"
},
{
"word": "supernovarest"
},
{
"word": "verfrest"
},
{
"word": "zuurrest"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "overblijfsel"
},
{
"word": "overschot"
},
{
"word": "staartje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Pas na enige dagen werden de resten van het verongelukte vliegtuig teruggevonden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "'De rest gaat nu gewoon naar huis en wacht daar tot wij hier het plan bekend maken. In die tussentijd houdt iedereen zich rustig. Wacht af wat wij besluiten.'"
},
{
"ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS",
"text": "De rest is geschiedenis, gedetailleerd te zien op de expositie in Assen. Achter het podium met de oude gitaren hangt het scherm waarop de films te zien zijn van de Amerikaanse bluesreizen die Muskee maakte met Albert Haar. Daar zijn ook de beelden te zien van het karige Tutwiler, Mississippi, waar ze op zoek gingen naar het graf van Sonny Boy Williamson II."
}
],
"glosses": [
"wie of wat er overblijft"
],
"id": "nl-rest-nl-noun-YHi0CpJQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rest.ogg/Nl-rest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rest.ogg"
},
{
"ipa": "/rɛst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overblijfsel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"word": "rest"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"word": "remaining"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reszta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resto"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overschot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1452"
],
"hyphenation": "rest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "resten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van resten"
],
"id": "nl-rest-nl-verb-JY5rDSe3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van resten"
],
"id": "nl-rest-nl-verb-ZaeXH1aK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rest.ogg/Nl-rest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rest.ogg"
},
{
"ipa": "/rɛst/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "restactiviteit"
},
{
"word": "restafval"
},
{
"word": "restbevoegdheid"
},
{
"word": "restembryo"
},
{
"word": "resten"
},
{
"word": "restfractie"
},
{
"word": "restgetal"
},
{
"word": "restschuld"
},
{
"word": "reststof"
},
{
"word": "reststroom"
},
{
"word": "restsuiker"
},
{
"word": "restwaarde"
},
{
"word": "restwarmte"
},
{
"word": "restzetel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overschot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1452"
],
"forms": [
{
"form": "resten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "restje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "restjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rest",
"hyponyms": [
{
"word": "asrest"
},
{
"word": "supernovarest"
},
{
"word": "verfrest"
},
{
"word": "zuurrest"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "overblijfsel"
},
{
"word": "overschot"
},
{
"word": "staartje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Pas na enige dagen werden de resten van het verongelukte vliegtuig teruggevonden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "'De rest gaat nu gewoon naar huis en wacht daar tot wij hier het plan bekend maken. In die tussentijd houdt iedereen zich rustig. Wacht af wat wij besluiten.'"
},
{
"ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS",
"text": "De rest is geschiedenis, gedetailleerd te zien op de expositie in Assen. Achter het podium met de oude gitaren hangt het scherm waarop de films te zien zijn van de Amerikaanse bluesreizen die Muskee maakte met Albert Haar. Daar zijn ook de beelden te zien van het karige Tutwiler, Mississippi, waar ze op zoek gingen naar het graf van Sonny Boy Williamson II."
}
],
"glosses": [
"wie of wat er overblijft"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rest.ogg/Nl-rest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rest.ogg"
},
{
"ipa": "/rɛst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overblijfsel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"word": "rest"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"word": "remaining"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reszta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat er overblijft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resto"
}
],
"word": "rest"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overschot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1452"
],
"hyphenation": "rest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "resten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van resten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van resten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rest.ogg/Nl-rest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rest.ogg"
},
{
"ipa": "/rɛst/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rest"
}
Download raw JSONL data for rest meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.