"asrest" meaning in Nederlands

See asrest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-asrest.ogg Forms: asresten [plural]
  1. wat overblijft na het verbranden van iets of iemand
    Sense id: nl-asrest-nl-noun-dPCT947U Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (wat overblijft na het verbranden van iets of iemand): residual ash (Engels), ash residue (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en rest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asresten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·rest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Belg krijgt as van vrouw mee in oploskoffiepotje” (17 jul. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Klaas' vrouw Miet overleed in april, zo vertelt hij Vlaamse media vrijdag. Een paar dagen na de crematie kwam Klaas zijn deel van de asresten van zijn vrouw halen, andere familieleden kregen ook een deel. „Pas in de auto zag ik dat het om een koffiepotje ging. Ik was zó van slag dat ik de kracht niet had om te reageren.” Hij spreekt over minachting. „Zoiets doe je niet met een mens.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJAN COLIJN\n “Drenthe: van bonen en blikken” (18 nov. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Het meest bijzondere blikje in zijn museum is echter dat van 'meneer Hagens'. ,,Hoewel ik geen idee heb wie dat is. Het stamt uit 1863 en zijn naam en sterfdatum zijn erin gekrast 'W. Hagens WJM, overleden den 19 january 1863'. Er is al geopperd dat zijn asresten erin zijn bewaard. Maar cremeren in 1863? Iemand anders suggereerde dat het werd gebruikt om tabak in te bewaren. Ooit hoop ik dat er hier iemand binnenloopt die dit grote mysterie weet op te lossen.\" In ruil voor een lekkere pannenkoek, nemen we aan…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat overblijft na het verbranden van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-asrest-nl-noun-dPCT947U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asrest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-asrest.ogg/Nl-asrest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asrest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat overblijft na het verbranden van iets of iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "residual ash"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat overblijft na het verbranden van iets of iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ash residue"
    }
  ],
  "word": "asrest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en rest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asresten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·rest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Belg krijgt as van vrouw mee in oploskoffiepotje” (17 jul. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Klaas' vrouw Miet overleed in april, zo vertelt hij Vlaamse media vrijdag. Een paar dagen na de crematie kwam Klaas zijn deel van de asresten van zijn vrouw halen, andere familieleden kregen ook een deel. „Pas in de auto zag ik dat het om een koffiepotje ging. Ik was zó van slag dat ik de kracht niet had om te reageren.” Hij spreekt over minachting. „Zoiets doe je niet met een mens.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJAN COLIJN\n “Drenthe: van bonen en blikken” (18 nov. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Het meest bijzondere blikje in zijn museum is echter dat van 'meneer Hagens'. ,,Hoewel ik geen idee heb wie dat is. Het stamt uit 1863 en zijn naam en sterfdatum zijn erin gekrast 'W. Hagens WJM, overleden den 19 january 1863'. Er is al geopperd dat zijn asresten erin zijn bewaard. Maar cremeren in 1863? Iemand anders suggereerde dat het werd gebruikt om tabak in te bewaren. Ooit hoop ik dat er hier iemand binnenloopt die dit grote mysterie weet op te lossen.\" In ruil voor een lekkere pannenkoek, nemen we aan…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat overblijft na het verbranden van iets of iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asrest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-asrest.ogg/Nl-asrest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asrest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat overblijft na het verbranden van iets of iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "residual ash"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat overblijft na het verbranden van iets of iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "ash residue"
    }
  ],
  "word": "asrest"
}

Download raw JSONL data for asrest meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.