"reservist" meaning in Nederlands

See reservist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-reservist.ogg Forms: reservisten [plural]
  1. iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is
    Sense id: nl-reservist-nl-noun-KNfDgM4O
  2. iemand die door een niet-militaire organisatie in tijden van nood kan worden opgeroepen
    Sense id: nl-reservist-nl-noun-fxqy-MYG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dienstplichtige, militair, soldaat, hulpkracht, invaller, reserve Hyponyms: kaderreservist Translations (iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is): reservist (Engels), reservista (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van reserve met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reservisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·ser·vist",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kaderreservist"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Militairen nemen in hordes ontslag en inmiddels worden ook reservisten ingeschakeld. Velen vragen al lang om de militaire inzet te optimaliseren en de beveiliging strategisch aan te pakken, maar dat valt in dovemansoren. Een strijdmacht inzetten is iets helemaal anders dan hem nuttig gebruiken. De overheid weet blijkbaar niet wat het verschil is."
        },
        {
          "text": "Om de pieken deze zomer op te kunnen vangen, doen we een beroep op andere brigades in Nederland en op reservisten. In die laatste willen we ook meer gaan investeren, ze zijn opgeleid en direct inzetbaar.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is"
      ],
      "id": "nl-reservist-nl-noun-KNfDgM4O"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die door een niet-militaire organisatie in tijden van nood kan worden opgeroepen"
      ],
      "id": "nl-reservist-nl-noun-fxqy-MYG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reservist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-reservist.ogg/Nl-reservist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reservist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dienstplichtige"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "militair"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soldaat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hulpkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "invaller"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reserve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "reservist"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "reservista"
    }
  ],
  "word": "reservist"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van reserve met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reservisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·ser·vist",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kaderreservist"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Militairen nemen in hordes ontslag en inmiddels worden ook reservisten ingeschakeld. Velen vragen al lang om de militaire inzet te optimaliseren en de beveiliging strategisch aan te pakken, maar dat valt in dovemansoren. Een strijdmacht inzetten is iets helemaal anders dan hem nuttig gebruiken. De overheid weet blijkbaar niet wat het verschil is."
        },
        {
          "text": "Om de pieken deze zomer op te kunnen vangen, doen we een beroep op andere brigades in Nederland en op reservisten. In die laatste willen we ook meer gaan investeren, ze zijn opgeleid en direct inzetbaar.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die door een niet-militaire organisatie in tijden van nood kan worden opgeroepen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reservist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-reservist.ogg/Nl-reservist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reservist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dienstplichtige"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "militair"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soldaat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hulpkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "invaller"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reserve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "reservist"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "reservista"
    }
  ],
  "word": "reservist"
}

Download raw JSONL data for reservist meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.