"replica" meaning in Nederlands

See replica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈreplika Audio: nl-replica.ogg Forms: replica's [plural], replicaatje [diminutive, singular], replicaatjes [diminutive, plural]
  1. iets wat zo gemaakt is dat het precies overeenkomt met een origineel
    Sense id: nl-replica-nl-noun-ra0bkwBu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: facsimile, kopie, nabootsing Related terms: repliceren, repliek

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "origineel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘kopie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1951",
    "van Italiaans replica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "replica's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "replicaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "replicaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·pli·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "repliceren"
    },
    {
      "word": "repliek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de Egyptische stad Luxor is gisteren een replica van het graf van farao Toetanchamon (14de eeuw v. Chr.) geopend. (…) De replica moet het toerisme in Egypte een impuls geven. (…) Het oorspronkelijke graf,dat in 1922 door een Britse archeoloog werd ontdekt, kan ook nog worden bezocht. Maar daar mogen wegens slijtage maximaal duizend mensen per dag bij."
        },
        {
          "text": "Natuurlijk ging het niet om echte exemplaren, maar levensgrote replica's van meer dan 50 dinosoorten. De namaakdino's brullen wel, en laten hun tanden zien of zwiepen met hun hoofd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zo gemaakt is dat het precies overeenkomt met een origineel"
      ],
      "id": "nl-replica-nl-noun-ra0bkwBu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-replica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-replica.ogg/Nl-replica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-replica.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈreplika"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "facsimile"
    },
    {
      "word": "kopie"
    },
    {
      "word": "nabootsing"
    }
  ],
  "word": "replica"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "origineel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘kopie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1951",
    "van Italiaans replica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "replica's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "replicaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "replicaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·pli·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "repliceren"
    },
    {
      "word": "repliek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de Egyptische stad Luxor is gisteren een replica van het graf van farao Toetanchamon (14de eeuw v. Chr.) geopend. (…) De replica moet het toerisme in Egypte een impuls geven. (…) Het oorspronkelijke graf,dat in 1922 door een Britse archeoloog werd ontdekt, kan ook nog worden bezocht. Maar daar mogen wegens slijtage maximaal duizend mensen per dag bij."
        },
        {
          "text": "Natuurlijk ging het niet om echte exemplaren, maar levensgrote replica's van meer dan 50 dinosoorten. De namaakdino's brullen wel, en laten hun tanden zien of zwiepen met hun hoofd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zo gemaakt is dat het precies overeenkomt met een origineel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-replica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-replica.ogg/Nl-replica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-replica.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈreplika"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "facsimile"
    },
    {
      "word": "kopie"
    },
    {
      "word": "nabootsing"
    }
  ],
  "word": "replica"
}

Download raw JSONL data for replica meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.