"repliceren" meaning in Nederlands

See repliceren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: repliˈserə(n) Audio: nl-repliceren.ogg
  1. opnieuw hetzelfde maken
    Sense id: nl-repliceren-nl-verb-6V~lifL1
  2. reageren of antwoorden op wat eerder gezegd of geschreven is, meestal om je te verdedigen of het gemelde tegen te spreken
    Sense id: nl-repliceren-nl-verb-bQrZmQg2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kopiëren, herhalen, van repliek dienen, responderen, terugzeggen, reageren Translations (kopiëren): replicate (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "re·pli·ce·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En er is meer hulp onderweg. Ook fabrikant The Body Shop heeft beloofd om te onderzoeken of de originele Rose Musk weer te repliceren is. En parfumeur Jorg van Iscent gaat een parfum voor Stefanie op maat maken. \"Dat is toch ook heel bijzonder; een parfum speciaal voor mij, waar er maar één van is!\", aldus een dolblije Stefanie op haar facebookpagina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw hetzelfde maken"
      ],
      "id": "nl-repliceren-nl-verb-6V~lifL1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Van een duwtje loop je geen snee van een paar centimeter aan je oog op\", repliceert teammanager Patrick Lefevere van QuickStep. \"Natuurlijk moet dit wangedrag van Grivko bestraft worden. Wij hebben nog moeten aandringen bij de juryvoorzitter dat hij iets moest doen. Eerst weerde de jury zich dat hij niets gezien had, maar zeker dertig renners waren getuige van het voorval.\""
        },
        {
          "text": "Derksen repliceerde deze opmerking maandag met: \"Dan ken ik nog wel twintig programma’s die van de buis kunnen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "reageren of antwoorden op wat eerder gezegd of geschreven is, meestal om je te verdedigen of het gemelde tegen te spreken"
      ],
      "id": "nl-repliceren-nl-verb-bQrZmQg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-repliceren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-repliceren.ogg/Nl-repliceren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-repliceren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "repliˈserə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kopiëren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herhalen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "van repliek dienen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "responderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terugzeggen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reageren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kopiëren",
      "sense_index": 1,
      "word": "replicate"
    }
  ],
  "word": "repliceren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "re·pli·ce·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En er is meer hulp onderweg. Ook fabrikant The Body Shop heeft beloofd om te onderzoeken of de originele Rose Musk weer te repliceren is. En parfumeur Jorg van Iscent gaat een parfum voor Stefanie op maat maken. \"Dat is toch ook heel bijzonder; een parfum speciaal voor mij, waar er maar één van is!\", aldus een dolblije Stefanie op haar facebookpagina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw hetzelfde maken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Van een duwtje loop je geen snee van een paar centimeter aan je oog op\", repliceert teammanager Patrick Lefevere van QuickStep. \"Natuurlijk moet dit wangedrag van Grivko bestraft worden. Wij hebben nog moeten aandringen bij de juryvoorzitter dat hij iets moest doen. Eerst weerde de jury zich dat hij niets gezien had, maar zeker dertig renners waren getuige van het voorval.\""
        },
        {
          "text": "Derksen repliceerde deze opmerking maandag met: \"Dan ken ik nog wel twintig programma’s die van de buis kunnen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "reageren of antwoorden op wat eerder gezegd of geschreven is, meestal om je te verdedigen of het gemelde tegen te spreken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-repliceren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-repliceren.ogg/Nl-repliceren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-repliceren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "repliˈserə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kopiëren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herhalen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "van repliek dienen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "responderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terugzeggen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reageren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kopiëren",
      "sense_index": 1,
      "word": "replicate"
    }
  ],
  "word": "repliceren"
}

Download raw JSONL data for repliceren meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.