See reisgezel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van reis zn en gezel zn" ], "forms": [ { "form": "reisgezellen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "reis·ge·zel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ho, die in Hongkong een trainer van huisdieren was geweest, ontfermde zich over het kansloze dier. Hij voedde haar, ontdeed haar van parasieten en van zwermen vlooien. Hij kreeg weer leven in het kleine kattenlijf en begroette uiteindelijk een vrolijke reisgezel die vaak op zijn schouder klom." }, { "text": "Slachtoffers van mensenhandel zijn de herkennen door verdachte handelingen, zoals angstige of nerveuze trekjes of jongeren die lijken te reizen met iemand die geen familielid is. Ook als de verdachte zijn reisgezel niet laat antwoorden of hem/haar geen moment uit het oog verliest, moet alarm geslagen worden." } ], "glosses": [ "iemand waarmee je samen een reis maakt" ], "id": "nl-reisgezel-nl-noun-L6kwWXOD" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-reisgezel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-reisgezel.ogg/Nl-reisgezel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reisgezel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "medereiziger" }, { "word": "reisgenoot" }, { "word": "compagnon" }, { "word": "medepassagier" }, { "word": "medevakantieganger" }, { "word": "tochtgenoot" }, { "word": "reisgezelschap" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "travelling companion" } ], "word": "reisgezel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van reis zn en gezel zn" ], "forms": [ { "form": "reisgezellen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "reis·ge·zel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ho, die in Hongkong een trainer van huisdieren was geweest, ontfermde zich over het kansloze dier. Hij voedde haar, ontdeed haar van parasieten en van zwermen vlooien. Hij kreeg weer leven in het kleine kattenlijf en begroette uiteindelijk een vrolijke reisgezel die vaak op zijn schouder klom." }, { "text": "Slachtoffers van mensenhandel zijn de herkennen door verdachte handelingen, zoals angstige of nerveuze trekjes of jongeren die lijken te reizen met iemand die geen familielid is. Ook als de verdachte zijn reisgezel niet laat antwoorden of hem/haar geen moment uit het oog verliest, moet alarm geslagen worden." } ], "glosses": [ "iemand waarmee je samen een reis maakt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-reisgezel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-reisgezel.ogg/Nl-reisgezel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reisgezel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "medereiziger" }, { "word": "reisgenoot" }, { "word": "compagnon" }, { "word": "medepassagier" }, { "word": "medevakantieganger" }, { "word": "tochtgenoot" }, { "word": "reisgezelschap" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "travelling companion" } ], "word": "reisgezel" }
Download raw JSONL data for reisgezel meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.