See medepassagier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mede en passagier" ], "forms": [ { "form": "medepassagiers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "me·de·pas·sa·gier", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op het vliegveld van Guadeloupe ontmoet ik mijn medepassagiers. Een van de avonturen van zo'n zeilreis is dat je de mensen niet kent met wie je, in mijn geval twee weken, op een heel klein oppervlak gaat leven. Mensen aan wie je niet meer kunt ontsnappen, want zomaar even afstappen gaat niet. Soms zelfs dagenlang niet, als je overnacht in baaitjes waar de boot voor anker gaat. Op mijn boot passen acht tot tien passagiers, heb ik in de brochure gelezen." }, { "text": "Om 09.11 uur, 22 maart 2016, arriveert ‘zijn’ trein in station Maalbeek, als een „enorme knal” zijn leven voorgoed verandert. In NRC getuigde hij vorig jaar hoe bij de aanslag twintig van zijn medepassagiers stierven. „Aan de andere kant van het perron en op het spoor zie ik al mensen liggen. Ik kijk om me heen. Ik zie licht en ren er naartoe. Een jongen rent in mijn kielzog mee richting de trappen. ‘Blijf kalm, blijf kalm’, zeggen we tegen elkaar. Terwijl ik ren, zie ik armen en benen liggen. Eén arm zie ik nog scherp voor me. Hij is gehuld in een opvallende, parelmoerblauwe stof. De arm van een vrouw, denk ik nog. Hij ligt weggeslagen tegen de wand van de metrotunnel. Daarna weer rennen, de trappen op. Niet meer omkijken. Doorgaan nu. Blijven doorgaan. Was ik op die vlucht wel gestopt, dan had ik staan kijken naar die afgerukte armen en benen. Dan was ik, vrees ik, bevroren.”" } ], "glosses": [ "iemand die reist met hetzelfde vervoermiddel" ], "id": "nl-medepassagier-nl-noun-uwNzNvBx" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-medepassagier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-medepassagier.ogg/Nl-medepassagier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medepassagier.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "medereiziger" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "medepassagier" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mede en passagier" ], "forms": [ { "form": "medepassagiers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "me·de·pas·sa·gier", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op het vliegveld van Guadeloupe ontmoet ik mijn medepassagiers. Een van de avonturen van zo'n zeilreis is dat je de mensen niet kent met wie je, in mijn geval twee weken, op een heel klein oppervlak gaat leven. Mensen aan wie je niet meer kunt ontsnappen, want zomaar even afstappen gaat niet. Soms zelfs dagenlang niet, als je overnacht in baaitjes waar de boot voor anker gaat. Op mijn boot passen acht tot tien passagiers, heb ik in de brochure gelezen." }, { "text": "Om 09.11 uur, 22 maart 2016, arriveert ‘zijn’ trein in station Maalbeek, als een „enorme knal” zijn leven voorgoed verandert. In NRC getuigde hij vorig jaar hoe bij de aanslag twintig van zijn medepassagiers stierven. „Aan de andere kant van het perron en op het spoor zie ik al mensen liggen. Ik kijk om me heen. Ik zie licht en ren er naartoe. Een jongen rent in mijn kielzog mee richting de trappen. ‘Blijf kalm, blijf kalm’, zeggen we tegen elkaar. Terwijl ik ren, zie ik armen en benen liggen. Eén arm zie ik nog scherp voor me. Hij is gehuld in een opvallende, parelmoerblauwe stof. De arm van een vrouw, denk ik nog. Hij ligt weggeslagen tegen de wand van de metrotunnel. Daarna weer rennen, de trappen op. Niet meer omkijken. Doorgaan nu. Blijven doorgaan. Was ik op die vlucht wel gestopt, dan had ik staan kijken naar die afgerukte armen en benen. Dan was ik, vrees ik, bevroren.”" } ], "glosses": [ "iemand die reist met hetzelfde vervoermiddel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-medepassagier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-medepassagier.ogg/Nl-medepassagier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medepassagier.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "medereiziger" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "medepassagier" }
Download raw JSONL data for medepassagier meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.