See refuge in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "refuges", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "re·fu·ge", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zaterdag rond 20.00 uur hadden de twee alpinisten al alarm geslagen en de hulpdiensten verwittigd. Ze waren verdwaald in de buurt van de Dôme du Goûter. Een helikopter van de PHGM is toen twee keer uitgerukt in een poging hen terug te vinden, maar de operatie werd bemoeilijkt door de sneeuw en de wind. Gistermorgen trokken twee redders te voet verder, nadat ze aan de refuge du Goûter waren afgezet per helikopter. Ook zij slaagden er aanvankelijk niet in de twee alpinisten te lokaliseren." }, { "text": "De politie vermoedt nu dat ze kort na haar ontvoering in datzelfde Grospierres (niet ver van het toeristische Vallon-Pont-d'Arc) in een soort berghut verbleef. In de refuge, een schuilplaats die openstaat voor het publiek, werden etensresten aangetroffen en stukjes weefsels worden nu koortsachtig onderzocht." } ], "glosses": [ "schuilhut in de bergen" ], "id": "nl-refuge-nl-noun-PdaP0wmC" }, { "glosses": [ "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen" ], "id": "nl-refuge-nl-noun-p~yj2KpZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-refuge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-refuge.ogg/Nl-refuge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-refuge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "berghut" }, { "sense_index": 2, "word": "toevluchtsoord" }, { "sense_index": 2, "word": "wijkplaats" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijplaats" }, { "sense_index": 2, "word": "vluchthuis" }, { "sense_index": 2, "word": "blijf-van-mijn-lijfhuis" }, { "sense_index": 2, "word": "schuilhol" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen", "sense_index": 2, "word": "place of protection" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen", "sense_index": 2, "word": "place of safety" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen", "sense_index": 2, "word": "safe haven" } ], "word": "refuge" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "refuges", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "re·fu·ge", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zaterdag rond 20.00 uur hadden de twee alpinisten al alarm geslagen en de hulpdiensten verwittigd. Ze waren verdwaald in de buurt van de Dôme du Goûter. Een helikopter van de PHGM is toen twee keer uitgerukt in een poging hen terug te vinden, maar de operatie werd bemoeilijkt door de sneeuw en de wind. Gistermorgen trokken twee redders te voet verder, nadat ze aan de refuge du Goûter waren afgezet per helikopter. Ook zij slaagden er aanvankelijk niet in de twee alpinisten te lokaliseren." }, { "text": "De politie vermoedt nu dat ze kort na haar ontvoering in datzelfde Grospierres (niet ver van het toeristische Vallon-Pont-d'Arc) in een soort berghut verbleef. In de refuge, een schuilplaats die openstaat voor het publiek, werden etensresten aangetroffen en stukjes weefsels worden nu koortsachtig onderzocht." } ], "glosses": [ "schuilhut in de bergen" ] }, { "glosses": [ "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-refuge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-refuge.ogg/Nl-refuge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-refuge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "berghut" }, { "sense_index": 2, "word": "toevluchtsoord" }, { "sense_index": 2, "word": "wijkplaats" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijplaats" }, { "sense_index": 2, "word": "vluchthuis" }, { "sense_index": 2, "word": "blijf-van-mijn-lijfhuis" }, { "sense_index": 2, "word": "schuilhol" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen", "sense_index": 2, "word": "place of protection" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen", "sense_index": 2, "word": "place of safety" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar men zich in veiligheid kan stellen", "sense_index": 2, "word": "safe haven" } ], "word": "refuge" }
Download raw JSONL data for refuge meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.