"toevluchtsoord" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toevlucht en oord met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toevluchtsoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·vluchts·oord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "text": "Na de storm diende de sporthal als toevluchtsoord voor alle mensen die dakloos waren geworden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "text": "Het ouderlijk huis is ook voor volwassen kinderen nog steeds een toevluchtsoord als ze een warm bed, een hete douche en een warme maaltijd willen hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
          "text": "\"Onderzoekers zijn hier welkom\": Macron was vandaag kritisch over het beleid van zijn Amerikaanse collega. \"Wie had ooit kunnen denken dat zo'n grote democratie, met een economie die juist steunt op vrije wetenschap, zo'n grote fout zou maken\", zei Macron. Amerikaanse onderzoekers zijn hier welkom, voegde hij eraan toe. En om ze op te vangen heeft Parijs 100 miljoen euro beschikbaar. \"Europa moet een toevluchtsoord zijn voor wetenschappers die worden bedreigd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plaats waar je in tijden van schaarste en bedreiging naar toe kunt gaan"
      ],
      "id": "nl-toevluchtsoord-nl-noun-RL0RldnC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toevluchtsoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toevluchtsoord.ogg/Nl-toevluchtsoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toevluchtsoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuilplaats"
    },
    {
      "word": "onderdak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abri"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "refuge"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "havre"
    }
  ],
  "word": "toevluchtsoord"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toevlucht en oord met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toevluchtsoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·vluchts·oord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              49
            ]
          ],
          "text": "Na de storm diende de sporthal als toevluchtsoord voor alle mensen die dakloos waren geworden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "text": "Het ouderlijk huis is ook voor volwassen kinderen nog steeds een toevluchtsoord als ze een warm bed, een hete douche en een warme maaltijd willen hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
          "text": "\"Onderzoekers zijn hier welkom\": Macron was vandaag kritisch over het beleid van zijn Amerikaanse collega. \"Wie had ooit kunnen denken dat zo'n grote democratie, met een economie die juist steunt op vrije wetenschap, zo'n grote fout zou maken\", zei Macron. Amerikaanse onderzoekers zijn hier welkom, voegde hij eraan toe. En om ze op te vangen heeft Parijs 100 miljoen euro beschikbaar. \"Europa moet een toevluchtsoord zijn voor wetenschappers die worden bedreigd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plaats waar je in tijden van schaarste en bedreiging naar toe kunt gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toevluchtsoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toevluchtsoord.ogg/Nl-toevluchtsoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toevluchtsoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuilplaats"
    },
    {
      "word": "onderdak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abri"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "refuge"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "havre"
    }
  ],
  "word": "toevluchtsoord"
}