"rausjen" meaning in Nederlands

See rausjen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-rausjen.ogg
  1. je iets toe-eigenen wat niet van jou is
    Sense id: nl-rausjen-nl-verb-SAOiyKjP
  2. snel en onbeheerst rijden; wild tekeergaan
    Sense id: nl-rausjen-nl-verb--p9deupE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roven, toe-eigenen, verduisteren, snaaien, jatten, gappen, achteroverdrukken, rauzen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "rau·sjen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "je iets toe-eigenen wat niet van jou is"
      ],
      "id": "nl-rausjen-nl-verb-SAOiyKjP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met het thema ‘Amsterdamse dieren’ wil Loorbach kinderen stimuleren naar buiten te gaan en „lekker in de natuur te rausjen”. „Stadskinderen zitten veel binnen, ze zien veel beton en mogen vaak nauwelijks alleen buiten spelen. Zeker voor deze kinderen is het belangrijk dat ze de wolken bekijken, zien hoe de blaadjes aan de bomen wuiven, grassprietjes voelen of een pissebed observeren. Dichtbij is al zoveel natuur te beleven.”"
        },
        {
          "text": "Het eten is schappelijk geprijsd, voor drie tientjes kun je goed vol zitten. De kwaliteit is helaas wat minder. Ik heb niet alles voor u kunnen proeven – de ijsjes en pannenkoeken heb ik gelaten, evenals de hamburgers, frites en salades. Maar dan nog blijft er genoeg over dus ik rausj er even doorheen met u."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel en onbeheerst rijden; wild tekeergaan"
      ],
      "id": "nl-rausjen-nl-verb--p9deupE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rausjen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-rausjen.ogg/Nl-rausjen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rausjen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "roven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toe-eigenen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verduisteren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snaaien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jatten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gappen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "achteroverdrukken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rauzen"
    }
  ],
  "word": "rausjen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "rau·sjen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "je iets toe-eigenen wat niet van jou is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met het thema ‘Amsterdamse dieren’ wil Loorbach kinderen stimuleren naar buiten te gaan en „lekker in de natuur te rausjen”. „Stadskinderen zitten veel binnen, ze zien veel beton en mogen vaak nauwelijks alleen buiten spelen. Zeker voor deze kinderen is het belangrijk dat ze de wolken bekijken, zien hoe de blaadjes aan de bomen wuiven, grassprietjes voelen of een pissebed observeren. Dichtbij is al zoveel natuur te beleven.”"
        },
        {
          "text": "Het eten is schappelijk geprijsd, voor drie tientjes kun je goed vol zitten. De kwaliteit is helaas wat minder. Ik heb niet alles voor u kunnen proeven – de ijsjes en pannenkoeken heb ik gelaten, evenals de hamburgers, frites en salades. Maar dan nog blijft er genoeg over dus ik rausj er even doorheen met u."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel en onbeheerst rijden; wild tekeergaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rausjen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-rausjen.ogg/Nl-rausjen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rausjen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "roven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toe-eigenen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verduisteren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snaaien"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jatten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gappen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "achteroverdrukken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rauzen"
    }
  ],
  "word": "rausjen"
}

Download raw JSONL data for rausjen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.