"rapsodie" meaning in Nederlands

See rapsodie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rapsodie.ogg Forms: rapsodies [plural], rapsodieën [plural]
  1. een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt
    Sense id: nl-rapsodie-nl-noun-WggU-Z6D Categories (other): Dichtkunst_in_het_Nederlands, Muziek_in_het_Nederlands Topics: music, poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mengelmoes, cocktail, potpourri, ratjetoe, samenraapsel, wirwar, medley Translations (een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt): rhapsody (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrije muzikale compositie’ voor het eerst aangetroffen in 1635"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapsodies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rapsodieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rap·so·die",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichtkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jense is geen onbekende in Twente. „Ik heb een lezersorkestverleden”, vertelt de veelzijdige musicus, die in 1966 op verzoek van Andre Kerver (Valerius Ensemble) al eens een stuk componeerde voor een soortgelijk orkest. Het betrof toen Kleine kerstfantasie voor groot orkest. Ook de Oudejaars Potpourri (1997) en de Oudejaars Rapsodie voor piano, orkest en midwinterhoorns (1998) was van zijn hand. De dirigent in die jaren was Jaap van Zweden. „Leuk dat deze reeks nu een vervolg krijgt in Twente.”"
        },
        {
          "text": "Voor Rachmaninovs Rapsodie op een thema van Paganini had het orkest de Macedonische meesterpianist Simon Trpceski ingevlogen. Hij bleek de gedroomde vertolker van het tintelend virtuoze stuk. Laverend tussen een zoet walsende liefdesdroom en een grimmig Dies Irae keken orkestleden, dirigent en solist elkaar diep in de ogen. Iedereen op het podium, van de violist op de achterste rij tot de solotrompettist, werd onderdeel van één grote roes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt"
      ],
      "id": "nl-rapsodie-nl-noun-WggU-Z6D",
      "topics": [
        "music",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rapsodie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-rapsodie.ogg/Nl-rapsodie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rapsodie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mengelmoes"
    },
    {
      "word": "cocktail"
    },
    {
      "word": "potpourri"
    },
    {
      "word": "ratjetoe"
    },
    {
      "word": "samenraapsel"
    },
    {
      "word": "wirwar"
    },
    {
      "word": "medley"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt",
      "sense_index": 1,
      "word": "rhapsody"
    }
  ],
  "word": "rapsodie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrije muzikale compositie’ voor het eerst aangetroffen in 1635"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapsodies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rapsodieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rap·so·die",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dichtkunst_in_het_Nederlands",
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jense is geen onbekende in Twente. „Ik heb een lezersorkestverleden”, vertelt de veelzijdige musicus, die in 1966 op verzoek van Andre Kerver (Valerius Ensemble) al eens een stuk componeerde voor een soortgelijk orkest. Het betrof toen Kleine kerstfantasie voor groot orkest. Ook de Oudejaars Potpourri (1997) en de Oudejaars Rapsodie voor piano, orkest en midwinterhoorns (1998) was van zijn hand. De dirigent in die jaren was Jaap van Zweden. „Leuk dat deze reeks nu een vervolg krijgt in Twente.”"
        },
        {
          "text": "Voor Rachmaninovs Rapsodie op een thema van Paganini had het orkest de Macedonische meesterpianist Simon Trpceski ingevlogen. Hij bleek de gedroomde vertolker van het tintelend virtuoze stuk. Laverend tussen een zoet walsende liefdesdroom en een grimmig Dies Irae keken orkestleden, dirigent en solist elkaar diep in de ogen. Iedereen op het podium, van de violist op de achterste rij tot de solotrompettist, werd onderdeel van één grote roes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rapsodie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-rapsodie.ogg/Nl-rapsodie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rapsodie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mengelmoes"
    },
    {
      "word": "cocktail"
    },
    {
      "word": "potpourri"
    },
    {
      "word": "ratjetoe"
    },
    {
      "word": "samenraapsel"
    },
    {
      "word": "wirwar"
    },
    {
      "word": "medley"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt",
      "sense_index": 1,
      "word": "rhapsody"
    }
  ],
  "word": "rapsodie"
}

Download raw JSONL data for rapsodie meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.